发音 (Pronunciation):

IPA: /wɛn/

中文近似: 温

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 什么时候;在……的时候(用于询问时间或表示时间状语从句) (疑问副词)
  • 既然;当……时(引导条件或让步状语从句) (连词)

例句 (Examples):

1. When did you arrive?

(你是什么时候到的?)

2. Call me when you get home.

(你到家时给我打电话。)

用法提示 (Usage Tip):

when 用作疑问副词时主要用于提问时间,用作连词时可引导时间状语从句,也可用于条件、让步等。注意不要与 where(哪里)、while(当……时)、what(什么)混淆。

更多关于 "when" (More about "when")

单词来源 (Etymology)

“when” 源自古英语 “hwænne”(意为“什么时候”),属于西日耳曼语族,早期形态与其它疑问词如 “what”、“who” 同源,表达“时间”的疑问。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

when 是基础疑问词,没有明显可拆分的词根或词缀,属于最基本的英语疑问词之一。

“when”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。

学习提示:以上针对单词 when 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • since when: 从什么时候开始
  • when in Rome: 入乡随俗

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: wann
  • 法语: quand

字母整体创意联想

when 四个字母的形状连在一起,可以想象成打开的一张嘴(w),向前探索的问题(h),一根正在等待答案的拐杖(e),和一个提示结尾的答案(n)。从整体看像是在探究时间顺序的一串线索。

逐字母创意解读

W: w像两只张开的手,表示在等待或迎接新事情,暗含“什么时候到来?”
H: h像一根拐杖,仿佛在行走、寻找目标,象征正在探问的过程。
E: e像一只半开的耳朵,表示正在倾听答案。
N: n像一扇半开的门,暗示事情正在进行或即将发生。

中文谐音助记

“when 温”——“问什么时间”,谐音“温”可以联想为温柔地问“何时”。

相关电影/名言

"I'll be waiting for you when you return."

(你回来时,我会等着你。)

- 《诺丁山》(1999)

趣味知识/故事

在英语儿童启蒙读物中,“when, where, what, who, why, how”六大疑问词被称为“五个W一个H”,这是学习提问基本问题的关键工具。很多侦探故事中,侦探正是靠这六个词来梳理案件线索的。

拓展信息

1. when 也可以用在间接问句中,如:I don't know when he arrived.

2. when 引导状语从句时,主句常用一般将来时,从句用一般现在时,如:Call me when you are free.

3. when 还可用作关系副词,连接先行词表示时间,如:the day when we met(我们相识的那一天)。

4. 注意“since when”多用于口语反问,表达“你从什么时候开始……?”常含惊讶语气。

网络参考 (More about "when" from the Web)

WHEN | definition in the Cambridge English Dictionary

Learn the meaning, grammar and idioms of when, a word that can be used as a question word, a conjunction or a relative pronoun. Find out how to use when with as, if, since and other words.

WHEN Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, usage, and origin of the word when as an adverb, conjunction, pronoun, and noun. Find synonyms, example sentences, phrases, and rhymes for when in the online dictionary.

When - definition of when by The Free Dictionary

Learn the meaning, pronunciation, and grammar of the word when, which can be used as an adverb, conjunction, pronoun, or noun. Find examples, synonyms, and related words for when in different contexts and languages.

更多图片 (when More Images)