发音 (Pronunciation):
IPA: /pæs əˈweɪ/
中文近似: 帕斯 呃魏
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 去世，过世（委婉说法） (动词短语（v.）)
- 消失，消逝 (动词短语（v.）)
例句 (Examples):
1. Her grandmother passed away last night.
(她的外婆昨晚去世了。)
2. Many ancient traditions have passed away over time.
(许多古老的传统已经随着时间消失了。)
用法提示 (Usage Tip):
“pass away” 常用于委婉表达“去世”，多用于正式或感情较为含蓄的场合。不要误用为“传递走”之类的意思。“pass away” 不是“pass by”（经过）的同义词。
更多关于 "pass away" (More about "pass away")
单词来源 (Etymology)
“pass away” 为动词短语，最早可追溯到中世纪英语，用于委婉表达人的死亡。其含义为“离开世界”，属于典型的委婉语表达。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
由“pass”（通过、经过）和“away”（离开）组成，是一个基础词组，表示人“通过并离开”的含义，引申为“去世”。
“pass away”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'pass' (源自词根/组合 'pass') — 含义: 通过.
学习提示：以上针对单词 pass away 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- pass away peacefully: 安详去世
- after he passed away: 在他去世之后
其他语言 (Other Languages)
- 德语: versterben
- 法语: décéder
字母整体创意联想
pass 每个 s 像道路的转弯，away 里的 w 像波浪起伏，整体可联想为生命的旅程走到尽头，平静离开。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“pass away”可谐音记作“爬死 哎危”，联想“爬到生命的终点，哀（哎危）伤地离开世界”，即“去世”。
相关电影/名言
"He passed away in his sleep last night."
(他昨晚在睡梦中去世了。)
- 《心灵捕手》(Good Will Hunting, 1997)
趣味知识/故事
在英语文化中，“pass away” 作为“去世”的委婉表达，是对逝者的尊重和对亡者亲属感情的体贴。很多英美国家的人在通知别人亲友去世时，会用“passed away”而不是直接说“died”，显得更加温和和含蓄。
拓展信息
pass away 属于英语中表达死亡的典型委婉表达（euphemism），类似的还有“depart”、“go to a better place”等。
在正式场合、公告和讣告中更常见，用来避开“death”等生硬直接的说法，对逝者家属表示尊重。
不建议随意用于动物或物品，通常专指人的去世。
语法上常作不及物动词短语，后面不用再加“dead”等副词或形容词。
网络参考 (More about "pass away" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (pass away More Images)
