发音 (Pronunciation):
IPA: /kənˈteɪnər/
中文近似: 肯泰纳
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 容器;可盛放东西的物品 (n.)
- 集装箱 ((待补充))
例句 (Examples):
1. Please put the leftovers in a container.
(请把剩菜放在一个容器里。)
2. The goods were shipped in a large container.
(这些货物是用一个大型集装箱运输的。)
用法提示 (Usage Tip):
“container” 通常指可以装载或盛放其它物体的物品。与“box(盒子)”、“package(包装)”等词不同,container 强调容纳和盛放功能,范围较广,如瓶子、罐子、箱子等都可以叫 container。在物流领域,container 也专指“集装箱”。
更多关于 "container" (More about "container")
单词来源 (Etymology)
container 源自拉丁语动词 'continere',意为“包含、容纳”。英语中,container 最早指“一切能容纳其他物品的东西”,后来扩展为运输业专用的“集装箱”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
contain 是“包含、容纳”的意思,词根 'tain' 来自拉丁语 'tenere',表示“握住、保持”。后缀 -er 表示物品或人,container 即“能装、容纳东西的物品”。
“container”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'tain' (源自词根/组合 'tain') — 含义: 拿, 容纳; (来源提示: tin(罐头)=手握容器).
学习提示:以上针对单词 container 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- food container: 食品容器
- shipping container: 运输集装箱
- storage container: 储物盒/储存容器
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Behälter / Container
- 法语: conteneur / récipient
字母整体创意联想
container 这个单词比较长,中间连续的 't a i n' 形状如同一排瓶瓶罐罐,整体可以联想到一排并列的容器放在架子上。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“container” 可以谐音记为“肯填纳”,即必须肯定地把东西填纳(装进)去,也就是装东西的‘容器’。
相关电影/名言
"Put the bomb inside the container. Hurry!"
(把炸弹放到容器里,快点!)
- 《速度与激情7》(2015)
趣味知识/故事
集装箱(container)革命性地改变了全球的物流运输方式。1960年代以前,货物装卸需要大量人力且效率低下。自标准化集装箱应用后,世界贸易变得极其高效和便捷,甚至被称为“世界贸易之盒”。
拓展信息
container 除了指实际的物理容器外,在计算机领域还可指“容器技术”(例如 Docker container),即一种封装应用和环境使其能在任何地方运行的技术。
在日常生活中,container 泛指可装东西的各种器皿,小到瓶子,大到集装箱。
‘container’ 还可用于比喻,比如指包含某种内容的抽象概念,例如数据容器或思想容器。
网络参考 (More about "container" from the Web)
Organize Your Home with Storage & Closet Solutions - The Container Store
Find storage bins, totes, carts, racks, and Elfa systems for any space in your home. Save up to 50% on select products and custom garage designs.
Container - Wikipedia
Simple containers made from gourds being sold for use as calabash in Kenya. Display of a woven basket from the Maya peoples of Mexico. A corrugated fiberboard box. A spine car with a 6 metres (20 ft) tank container and an open-top intermodal shipping container with canvas cover. Intermediate bulk containers, commonly used in industrial settings for the handling, transport, and storage of ...
Containerdienst Zieske Berlin - Containerdienst Berlin Zieske ...
Hinweis! Bei Containerstellungen auf öffentlichem Straßenland außerhalb Berlins, muss der Kunde bei der zuständigen Gemeinde eine Sondernutzung beantragen. Die Container können bis zu 10 Tagen mietfrei aufgestellt werden. Ab dem 11. Tag wird eine Miete von 2,38 € pro Tag fällig, welche in Form einer Nachzahlung eingefordert wird.
更多图片 (container More Images)

