发音 (Pronunciation):
IPA: /reɪl/
中文近似: 瑞欧
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 栏杆，扶手，铁轨 (n.)
- 抱怨，责骂 (v.)
例句 (Examples):
1. He leaned against the rail and looked at the sea.
(他靠在栏杆上看着大海。)
2. She often rails against unfair treatment.
(她经常抱怨不公平的待遇。)
用法提示 (Usage Tip):
“rail”作名词时通常指物理上的栏杆或铁轨，作动词时表示“抱怨、怒斥”，不要混淆其不同词性和含义。
更多关于 "rail" (More about "rail")
单词来源 (Etymology)
“rail”源自中古英语“reil”，最早来自法语“reille”，意思是“横木、长条”，早期主要指栏杆、围栏等细长物件。随着铁路的发展，被引申为“铁轨”。作为动词，约16世纪衍生出“严厉指责、咆哮”的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“rail”为基础词，未涉及复杂词根词缀，原指细长的条状物体，引申为铁路上的铁轨，也有动词“责骂”的意思。
“rail”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
学习提示：以上针对单词 rail 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- rail against: 抱怨，怒斥
- railway: 铁路
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Schiene (n.)/Geländer (n.)
- 法语: rail (n.)/rampe (n.)
字母整体创意联想
“rail”这个单词像一根长长的铁轨：首尾的r和l像铁轨两端的铁钉，中间的a和i像并排放置的枕木或车轮，使人联想到轨道的结构。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“rail”谐音“软儿（软儿）”，想象栏杆或铁轨其实触感很坚硬，但读音可以联想到“软”，提醒自己是坚硬的栏杆/铁轨。
相关电影/名言
"Hold on to the rail!"
(抓紧栏杆！)
- 《泰坦尼克号》(1997)
趣味知识/故事
在英国最早建设铁路时，铁轨(r ail)的出现改变了交通方式，所以“rail”的含义逐渐从“栏杆”变成了“铁轨”。英国人经常通过“the rails”来泛指整个铁路系统。
拓展信息
“rail”作为名词用于物理物体时，要注意与“railroad”、“railway”等词区分，后两者特指“铁路”整体。
“rail”作动词时，常搭配介词“against”，表示“公开强烈反对或抱怨”，语气较重。英文写作或表达情感时用得较多。
日常口语如“grab the rail!”多表示安全警告，特别是在公共场所或交通工具上。
此外，英语中的“off the rails”是习惯用语，意为“失控”或“脱离正轨”。
网络参考 (More about "rail" from the Web)
Masovian Railways - Wikipedia
The company was founded in 2004 as a joint venture of the Masovian Voivodeship, with 51% shares, and the then government-owned PKP Przewozy Regionalne, with 49% shares, to handle local passenger traffic in the Voivodeship.It started operating on 1 January 2005. Since the end of 2007 Masovian Railways has been fully owned by the Masovian Voivodeship.
Szybka Kolej Miejska (Warsaw) - Wikipedia
Szybka Kolej Miejska [2] (SKM; which translates as 'Rapid Urban Rail') is a mixed rapid transit and commuter rail system in the Warsaw metropolitan area, operated by the city owned company Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o. under the management of Public Transport Authority in Warsaw on shared, general railway lines managed by the PKP Polskie Linie Kolejowe.
Train Tickets, Schedules & Routes | Amtrak
Book your Amtrak train and bus tickets today by choosing from over 30 U.S. train routes and 500 destinations in North America.
更多图片 (rail More Images)
