发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈklɑːzɪt/
中文近似: 克劳泽特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 壁橱,衣橱(嵌在墙内的储藏空间,通常用来放衣服) (n.)
- (尤指隐蔽的)小房间,密室 (n.)
例句 (Examples):
1. She hung her coat in the closet.
(她把外套挂在了壁橱里。)
2. He was found reading in a small closet off the library.
(人们发现他在图书馆旁边一个小密室里看书。)
用法提示 (Usage Tip):
美国英语中 closet 通常指内嵌式的衣橱(衣柜),而英国英语更常用 wardrobe 表示衣柜。注意不要用 closet 指独立家具式的衣柜。
更多关于 "closet" (More about "closet")
单词来源 (Etymology)
closet 源自中世纪法语 closet,意为“小房间”,最初来自拉丁语 claudere,表示“关闭”。最早指的是隐蔽的小空间,后来演变为指壁橱、储藏间等。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
closet 属于基础词,核心词根是 clos-(关闭、封闭),-et 是表示小的名词后缀,合起来指“小的封闭空间”。
“closet”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
学习提示:以上针对单词 closet 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- walk-in closet: 步入式衣橱
- skeleton in the closet: 不可告人的秘密
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Schrank(如指衣橱)/ Abstellraum(如指小房间)
- 法语: placard
字母整体创意联想
closet 单词像一个狭长的空间(c和t是两端的门,l o s e像一连串挂着的衣服),两头包夹着中间收纳的东西,联想到橱柜的样子。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“closet” 谐音“客来塞的”,意思是客人来了就把杂物塞进壁橱里,方便记忆“壁橱”的含义。
相关电影/名言
""Come out of the closet.""
(出柜(公开隐藏的身份)。)
- 《奶爸当家》(Big Daddy, 1999)
趣味知识/故事
英文中“come out of the closet”原指从密室出来,后来引申为公开隐秘身份(如同性恋出柜)。在西方文化里,许多家庭都有专门的衣橱,成为私人空间和秘密的象征,所以该短语逐渐有了“公开秘密/身份”的比喻意义。
拓展信息
“closet”在美国英语中十分常见,指代内嵌在墙体里的储物小空间,通常用来放衣服或杂物。相比之下,英国英语常用“wardrobe”(可移动衣柜)。
在日常英语中,“closet”作为俚语时有时指“秘密的”、隐藏的,比如“closet smoker”(暗中抽烟的人),或“closet fan”(暗地粉丝)。
短语“skeleton in the closet”直译为“橱柜里的骷髅”,引申为每个人心中不可告人的秘密。
此外,closet 还可作动词,意为“把某人关进独立空间以便私下谈话或工作”,但该用法较为少见。
网络参考 (More about "closet" from the Web)
Wardrobes & Armoires - IKEA
Organize clothes in style with fitted and freestanding wardrobes, closets and armoires at IKEA! Shop customizable wardrobes, modern armoires and more.
Amazon.com: Closet
Wardrobe Closet, Portable Clothing Rack for Hanging Clothes, Free Standing Closet Organizers and Storage System with 4 Tiers Shelves for Cloakroom Bedroom, Black
Closet Organization at Lowes.com
Find closet storage solutions for any space and budget at Lowe's. Shop for wood and wire closet kits, rods, shelves, bins, hangers, shoe racks and more.
更多图片 (closet More Images)

