发音 (Pronunciation):
IPA: /hoʊld ɑːn tuː/
中文近似: 侯德 昂 图
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 紧紧抓住，握住不放 (短语动词 (phrasal verb))
- 坚持，保留（观点、信仰、财物等） (短语动词 (phrasal verb))
例句 (Examples):
1. Hold on to the rail when you go down the stairs.
(下楼时要紧紧抓住扶手。)
2. She still holds on to her childhood dreams.
(她依然坚持着童年的梦想。)
用法提示 (Usage Tip):
“hold on to” 后面常接物体或抽象名词，指实际“抓住”或“坚持”。不要与 “hold onto” 混淆，后者常为“依附”之意。注意不要与单独的“hold on”（表示“等一等”）混为一谈。
更多关于 "hold on to" (More about "hold on to")
单词来源 (Etymology)
“hold” 来自古英语 “healdan”，意为“握住、把握”。on 和 to 分别强调动作的持续和目标，因此“hold on to”表达“持续地抓紧某物或坚持某事”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
本词为基础动词短语，由动词 hold（握住、持有）和介词 on, to 组成，用以强调持续动作及目标，属于基础词组结构。
“hold on to”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ol' (源自词根/组合 'ol') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 词根; (来源提示: ol = al 变形); (音变参考: a=o).
学习提示：以上针对单词 hold on to 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- hold on to your dreams: 坚持你的梦想
- hold on to the handle: 抓住把手
其他语言 (Other Languages)
- 德语: festhalten an
- 法语: s'accrocher à
字母整体创意联想
单词形状里，hold 中的 h 像一只手伸出来，on 像两个圆握在一起，to 像一条线连着对象，联想成“手牢牢抓住一直到目标”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
记成“侯德昂图”，谐音“后得按住”，想到后面要得（需要的）记得要按住、抓紧，不要放手。
相关电影/名言
"You have to hold on to what you believe."
(你必须坚持你所相信的。)
- 《当幸福来敲门》(2006)
趣味知识/故事
在英语俚语和日常表达中，“hold on to”经常被用于激励别人，比如老师鼓励学生要“hold on to your dreams”（坚持梦想），甚至在体育比赛中也在告诉运动员要“hold on to the lead”（守住领先优势），体现出坚韧不拔的精神。
拓展信息
“hold on to” 可以用于具体和抽象场景。例如，人们说 hold on to the rope（抓住绳子），也可以说 hold on to hope（坚持希望）。
在口语中，常听到“hold onto”（连写），但实用意义相近。
与“let go of”（放手、放弃）形成反义。
使用时介词 to 后可接人、物、信念等宾语。
网络参考 (More about "hold on to" from the Web)
Hold onto or Hold on to: Meaning, Grammar, and Proper Usage
Learn the difference between "onto" and "on to" and how to use them correctly in your writing. Find out when to use "hold on to" or "held on to" and what "onto" means as a preposition.
Meaning of hold onto/on to something in English - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb hold onto/on to something, which means to keep something you have. See synonyms, antonyms, examples and translations in different languages.
Hold on to - Idioms by The Free Dictionary
Learn the meanings and usage of the phrase "hold on to" in different contexts. Find out how to express grip, persistence, wait, or influence with this idiom and its variations.
更多图片 (hold on to More Images)
