发音 (Pronunciation):
IPA: /hæŋ əˈbaʊt wɪð/
中文近似: 汉格 阿包特 维斯
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 与...一起闲逛；与...混在一起 (动词词组 (v. phr.))
- 与某人经常在一起（通常指朋友关系） (动词词组 (v. phr.))
例句 (Examples):
1. He likes to hang about with his classmates after school.
(他喜欢放学后和同学们一起闲逛。)
2. My parents don't want me to hang about with bad company.
(我父母不希望我和坏人混在一起。)
用法提示 (Usage Tip):
“hang about with” 常用于口语，意为和某人经常在一起，尤其是朋友之间。注意与 “hang out with”（更偏重于“出去玩”）的区别。“hang about” 本身还有“徘徊，闲荡”的意思，加上 with 表示有伴相随。
更多关于 "hang about with" (More about "hang about with")
单词来源 (Etymology)
“hang” 来源于古英语 “hangian”，本意为“悬挂”。“about” 意为“在附近、到处”，with 表“与”。整词组即“和某人一起在附近徘徊闲逛”的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
属于基础动词词组，由 hang（悬挂、停留）、about（在……附近、到处）和介词 with（与、和）组成，没有复杂词根词缀结构。
“hang about with”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ang' (源自词根/组合 'ang') — 含义: 角, 弯曲; (来源提示: england (eng角+land土地); angle); (音变参考: eng=ar, n=r).
- 单词中的片段 'it' (源自词根/组合 'it') — 含义: 走; (来源提示: exit=ex+it).
学习提示：以上针对单词 hang about with 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- hang about with friends: 和朋友们一起闲逛
- hang about with the wrong crowd: 和不良分子混在一起
其他语言 (Other Languages)
- 德语: mit jemandem herumhängen
- 法语: traîner avec quelqu'un
字母整体创意联想
单词 hang about with 像是画了一条长长的绳索（hang），缠绕在一群小伙伴（字母）之间（with），在一起闲逛玩耍（about），表现出人与人之间的连接。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“hang about with” 可以记作：“和（hang）朋友（about）一起（with）逛来逛去”，谐音“哼 阿 跟 维斯”，记作“哼着歌（hang）和朋友about with一起玩”。
相关电影/名言
"Why do you always hang about with those guys?"
(你为什么总是和那些家伙混在一起？)
- 《哈利·波特与密室》(2002)
趣味知识/故事
在英式英语的青少年文化中，“hang about with” 常用来形容一群朋友聚在一起，无所事事地打发时间。它也常出现在英国校园剧或电视剧里，表达友情或群体归属感。类似的表达在美国口语中常用“hang out with”。
拓展信息
“hang about with” 多用于英式英语口语，尤其在描述青少年或朋友间的日常社交场景时，表示“混在一起、一起玩”。与“hang out with”相比，hang out 更常见于美式英语，带有明确“出去玩”活动含义。
使用时，“hang about with”后直接接人：She doesn't hang about with them anymore（她不再和他们一起混了）。在正式写作中建议用“spend time with”或“associate with”更合适。
注意不要和“hang around”（徘徊、闲荡无目的，这里不一定有伴随人）混淆。
网络参考 (More about "hang about with" from the Web)
Hang about with (6) Crossword Clue - Wordplays.com
Answers for Hang about with (6) crossword clue, 6 letters. Search for crossword clues found in the Daily Celebrity, NY Times, Daily Mirror, Telegraph and major publications. Find clues for Hang about with (6) or most any crossword answer or clues for crossword answers.
hang about with somebody | meaning of hang about with somebody in ...
hang about with somebody From Longman Dictionary of Contemporary English hang about with somebody phrasal verb British English informal SPEND TIME to spend a lot of time with someone → hang → See Verb table Examples from the Corpus hang about with • I was hanging about with older people at that time.
HANG ABOUT definition and meaning | Collins English Dictionary
3 meanings: 1. to waste time; loiter 2. to frequent the company (of someone) 3. wait a moment! stop!.... Click for more definitions.
更多图片 (hang about with More Images)
