发音 (Pronunciation):

IPA: /peɪ aʊt/

中文近似: 佩 奥特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • (尤指大量地)支付(钱款) (v.)
  • 放出、放松(绳索等) (v.)

例句 (Examples):

1. The company had to pay out a large sum in compensation.

(公司不得不支付一大笔赔偿金。)

2. He paid out the rope as the boat drifted farther from the shore.

(他一边让船漂离岸边,一边慢慢放出绳索。)

用法提示 (Usage Tip):

pay out 常用于表示公司、保险或组织支付大笔金额,注意不要与单独的 pay(支付)混淆。另外,用于“放出绳索”时多见于航海等情境。

更多关于 "pay out" (More about "pay out")

单词来源 (Etymology)

pay 来自古法语 payer(意为支付),而 out 表示“向外”,组合起来即“把钱或物向外支付/放出”。最早见于16世纪的英语文献,用于金融和航海场合。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

pay 为基础动词,意为“支付”,out 为副词,意为“出去;向外”。合起来构成短语动词,表示支付出去或放出。

“pay out”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

学习提示:以上针对单词 pay out 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • pay out a dividend: 支付股息
  • pay out compensation: 支付赔偿金

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: auszahlen
  • 法语: verser

字母整体创意联想

单词 pay out 中的 p 像一只装钱的袋子,a像支付完只剩下的钱币,y像数钱的手,out展现了一个开口向外的动作,仿佛钱或绳子正不断地流出。

逐字母创意解读

P: p 像一个装满钱的口袋,表示财富。
A: a 像一个圆形的钱币,呼应支付。
Y: y 像一只分开的手,表示把东西递出去。
O: o 像一个圆圈,象征着支付出去的钱币,也像绳子的横截面。
U: u 像一根向下放松的绳子或装东西的袋口。
T: t 像一个人的手臂正在往外推,表示把钱或绳索推出去。

中文谐音助记

“pay out”可以记作“赔奥特”:赔(pay)了出去(out),联想到因为赔偿不得已把钱都付了出去。

相关电影/名言

"They're going to pay out the insurance money."

(他们将要支付保险赔偿金。)

- 《Double Indemnity》(1944)

趣味知识/故事

在保险或彩票中奖领域,pay out 是个常用词。世界上历史金额最大的彩票奖金,就是用 pay out 这个词来形容“派彩”过程——一次性把数亿美元发给中奖者。因此,pay out 也成为了各种“巨额支出”新闻的高频词。

拓展信息

pay out 可指个人支付,但在商业、金融领域尤多使用,如保险公司支付理赔、公司发放红利等,也可用于描述彩票机构发放奖金。

此外,pay out 在航海等场合也常指“松出/放出绳索”,与 pay off(还清债务)、pay for(支付费用)等其他 pay 短语动词需区分。

网络参考 (More about "pay out" from the Web)

PAY (SOMETHING) OUT | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of pay (something) out in English, with examples, synonyms, and related words. Find out how to use pay out in different contexts, such as spending money, releasing rope, or paying dividends.

What Is a Payout? Definition, How It Works, Types, and Examples

Learn what a payout is and how it works in different contexts, such as dividends, share buybacks, annuities, and capital budgeting. Find out how to calculate payout ratio, payout period, and payout amount with formulas and examples.

PAYOUT Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of PAYOUT is the act of paying out : payoff. How to use payout in a sentence.

更多图片 (pay out More Images)