发音 (Pronunciation):
IPA: /peɪ bæk/
中文近似: 配 百克
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 偿还（借款） (v.)
- 报复，回报（某人的行为） (v.)
例句 (Examples):
1. I will pay back the money I borrowed next week.
(我下周会把借的钱还给你。)
2. He finally paid her back for what she did.
(他终于报复了她曾经做的那些事。)
用法提示 (Usage Tip):
pay back 主要用作动词短语，可以用于“还钱”和“报复”两个含义。用作“还钱”时常接具体的对象或金额。不要把 pay back 和 pay off 混淆，后者多指“还清（全部债务）”。
更多关于 "pay back" (More about "pay back")
单词来源 (Etymology)
pay 来源于拉丁语 pacare，意为“支付”；back 为“返回”之意，合起来就是“付回去”的意思，后来引申为“报复”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
pay 是基础动词“支付”，back 是副词“回”，是两个基础词组合而成的动词短语。
“pay back”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'k' 的象形或引申含义可能包括: 砍 (K=C); 张开 (手型); 音变: K=C=G=H。
学习提示：以上针对单词 pay back 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- pay back a loan: 偿还贷款
- pay back interest: 偿还利息
其他语言 (Other Languages)
- 德语: zurückzahlen
- 法语: rembourser
字母整体创意联想
单词 pay back 的两个单词拼写中，pay 像一个人在拿着钱（y 像人的手），back 则像一个回转的箭头 (b) 和一个背影 (k), 联想成人在“把钱还回去”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
pay back 谐音“赔百克”，想象成“赔（偿）你一百克黄金”，就记得是“还钱”或“报复”。
相关电影/名言
"I'm going to pay you back, I promise."
(我一定会还你的，放心。)
- 《当幸福来敲门》(2006)
趣味知识/故事
在英语国家，朋友之间借钱时常用 pay back 这个词。有时候还钱速度快，会被表扬 'He paid me back right away.' 如果不还也会被记在心里，所以 pay back 不仅是金钱往来，也反映了信用观念。
拓展信息
pay back 不仅可用于实际金钱的偿还，更可比喻某人通过某种方式“回报”对方的好意或恶意。
在口语中，pay someone back 还可以带有幽默或讽刺的语气，例如“Just wait, I'll pay you back for that trick!”
pay back 常与 for 连用，pay (somebody) back for something 表示“因某事报复某人”。
网络参考 (More about "pay back" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (pay back More Images)
