发音 (Pronunciation):

IPA: /prəˈpɔːrʃən/

中文近似: 普若泼尔慎

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 比例,部分 (n.)
  • 均衡,协调 (n.)

例句 (Examples):

1. The proportion of female students has increased in recent years.

(女学生的比例近年来有所上升。)

2. Her face has perfect proportions.

(她的脸部比例非常完美。)

用法提示 (Usage Tip):

“proportion” 多作不可数名词指“比例”时,注意与“percentage(百分比)”的区别;“proportion” 还可作可数名词,表示“部分”或“(美的)均衡”。

更多关于 "proportion" (More about "proportion")

单词来源 (Etymology)

“proportion” 源自拉丁语“proportio”,意思是“相对的部分”或“比率”,pro-意为“前”或“向前”,portio意为“部分”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

前缀 pro- 表示“向前”,词根 portio 表示“部分”,合起来形容“各部分配合得当”即“比例、均衡”。

“proportion”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'port' (源自词根/组合 'port') — 含义: 门, 运输; 部分, 分开; (来源提示: D(门); part).

学习提示:以上针对单词 proportion 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • in proportion to: 与……成比例
  • out of proportion: 比例失调;不相称

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Proportion
  • 法语: proportion

字母整体创意联想

proportion 的字母排列整齐,像一排齐整等分的格子,每个字母间隔有致,像事物均衡的分布,易于联想到“比例”或“协调”的意思。

逐字母创意解读

P: P 像一根支柱上挂着一个小圆,像分成的部分。
R: R 像一个人扭头看后面,代表不同方位的部分。
O: O 像一个圆形,代表整体或全部。
P: 另一个 P,和第一个呼应,有两个部分。
O: O 还是圆,像比例中的圆饼图。
R: 另一个 R,加强整体的分部概念。
T: T 像一个分割线,把整体分为上和下。
I: I 像一根刻度线用于测量。
O: O 又是一个圆,呼应‘整体’。
N: N 像桥梁,连接不同部分。

中文谐音助记

“破比例(proportion)”——遇到比例不协调就是‘破 proportion’了。

相关电影/名言

"It’s all about keeping things in the right proportion."

(一切都要保持适当的比例。)

- 《当幸福来敲门》(2006)

趣味知识/故事

文艺复兴时期的艺术家如达·芬奇非常重视人体比例,认为人体各部分之间的比例遵循数学规律,这一理念影响了‘proportion’一词的流行与发展。

拓展信息

proportion 除了表达数学上的“比例”外,还用于谈及建筑、艺术和人体美学,描述各部分是否均衡。

在表达“成比例地”时常用 in proportion to;“失去比例”用 out of proportion。

值得注意的是,proportion 没有“百分比”的含义,不能与 percentage 混用。

网络参考 (More about "proportion" from the Web)

What is Proportion - Definition, Formula, Examples - Cuemath

Proportion is a mathematical comparison between two numbers. Explore and learn more about proportion, types of proportion with concepts, definition, tips and tricks, examples, and solutions

PROPORTION Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of proportion as a noun and a verb, with synonyms, examples, and word history. Find out how to use proportion in phrases and sentences, and explore related words and entries.

Proportions - Math is Fun

Learn how to use proportions to solve problems involving ratios, fractions, percents, triangles and concrete mixtures. See examples, diagrams and explanations with step-by-step methods.

更多图片 (proportion More Images)