发音 (Pronunciation):

IPA: /ʌnˈfɔːrtʃənət/

中文近似: 昂-佛儿-趣-耐特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 不幸的,倒霉的 (adj.)
  • 令人遗憾的 (adj.)

例句 (Examples):

1. It was an unfortunate accident.

(那是一场不幸的事故。)

2. It's unfortunate that you cannot attend the meeting.

(你不能参加会议,真令人遗憾。)

用法提示 (Usage Tip):

unfortunate 通常用来形容事情、情况或人遭遇了坏运气或者有让人遗憾的结果。不要与 misfortune(名词,表示“不幸”)混淆。此外,unfortunate 可以温和表达同情,而不会过于严厉。

更多关于 "unfortunate" (More about "unfortunate")

单词来源 (Etymology)

unfortunate 源自拉丁语 fortuna(命运、运气),加上否定前缀 un-,原意是“没有好运气的”。在中古英语中已经用作形容词,表示“倒霉的、不幸的”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

前缀 un- 表示否定;fortune 来自拉丁语,意为“运气、命运”;后缀 -ate 构成形容词。整个单词意思是“没有好运的,倒霉的”。

“unfortunate”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。

学习提示:以上针对单词 unfortunate 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • an unfortunate event: 一件不幸的事件
  • an unfortunate mistake: 一个令人遗憾的错误

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: unglücklich
  • 法语: malheureux

字母整体创意联想

单词 unfortunate 像是一个波浪起伏的道路(n、f、t的高低错落),代表命运道路上的起伏和不确定性,正好与“不幸”之意联系起来。

逐字母创意解读

U: U 像一个盛水的碗,代表接收好运或厄运。
N: N 像崎岖的道路,象征命运的不平坦。
F: F 像一面飘扬的旗帜,预示着命运的方向多变。
O: O 像圆圈,代表命运之轮。
R: R 有一只腿跑出去,表示变化和不可控。
T: T 像路标,提醒选择和变化。
U: 再次出现的U强调命运的循环。
N: 再次的N加强道路坎坷的感觉。
A: A 像山峰,代表攀登逆境。
T: 再次的T像路口,人生充满选择。
E: E 像三级台阶,人生有高潮有低谷。

中文谐音助记

“unfortunate 不幸的” —— “安分去耐特”:不安分就失去耐性,结果就会“不幸”。

相关电影/名言

"I'm sorry for your unfortunate situation."

(我为你的不幸处境感到抱歉。)

- 《悲惨世界》(2012)

趣味知识/故事

英文单词 unfortunate 常用于新闻报道和与他人表达同情的时候。比如在事故或灾难发生后,记者或朋友往往会用“It's unfortunate...”来委婉表达关心和遗憾。有趣的是,在一些文学或影视作品里,fortune 也被当作“幸运女神”,unfortunate 可以引申为“未得到女神眷顾的人”。

拓展信息

1. unfortunate 作为形容词,语气较委婉,比 tragic(悲惨的)更为中性、温和。

2. 可以用作对人或事表达遗憾或同情,例如:He was an unfortunate victim of circumstance.(他是不幸的受害者。)

3. 与 misfortune 区别:misfortune 是名词,指倒霉的事或厄运。unfortunate 是形容词,形容人或事不走运。

4. 在英美文化中,用 unfortunate 可以避免直接批评,对他人的失败或问题表达体谅。

网络参考 (More about "unfortunate" from the Web)

UNFORTUNATE Synonyms: 127 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster

Synonyms for UNFORTUNATE: disastrous, fatal, catastrophic, cataclysmic, damning, destructive, calamitous, fateful; Antonyms of UNFORTUNATE: fortunate, happy, lucky ...

UNFORTUNATE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of unfortunate as an adjective and a noun, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to pronounce unfortunate and translate it into different languages.

558 Synonyms & Antonyms for UNFORTUNATE - Thesaurus.com

Find 558 different ways to say UNFORTUNATE, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com.

更多图片 (unfortunate More Images)