发音 (Pronunciation):
IPA: /rɪˈleɪt tu/
中文近似: 瑞雷特 图
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 涉及，关于 (v.)
- 理解（某人）的感受；产生共鸣 (v.)
例句 (Examples):
1. This chapter relates to the topic of climate change.
(本章涉及气候变化的主题。)
2. I can relate to how you feel.
(我能理解你的感受。)
用法提示 (Usage Tip):
“relate to”常用作“与……有关”或“能够理解、共情”。尤其在表达情感共鸣时，不能简单地翻译为“涉及”而忽略了心理上的联系。例如“I can relate to you”不是“我能联系到你”，而是“我能理解你/与你感同身受”。
更多关于 "relate to" (More about "relate to")
单词来源 (Etymology)
“relate”源自拉丁语“relatus”（带回来、讲述），其词根“re-”意为“再、回”，“latus”是“带来”的过去分词，所以本意为“再次带回、讲述”。“relate to”组合逐渐被引申为“涉及，与……有关”或“与……产生联系”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
relate：re-（再、回）+ late（带来，来自拉丁语ferre）；to 是基础介词。整体表达为“与……有联系”或“与……产生互动”。
“relate to”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).
学习提示：以上针对单词 relate to 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- relate to someone: 理解某人，产生共鸣
- relate to a topic: 与某话题有关
其他语言 (Other Languages)
- 德语: sich beziehen auf
- 法语: se rapporter à
字母整体创意联想
relate to 这个词组看起来像两部分，通过空格连接，像两个人彼此相望，有“联系、关联”的感觉。其中relate像一只手伸向另一边，to像一个简短的回应。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“relate to”可以谐音记作“热烈图”，热烈地‘图’谋着联系或共鸣，也容易记住“涉及到”和“与……有关”的意思。
相关电影/名言
"I can totally relate to what she's going through."
(我完全能理解她正在经历的事。)
- 《真爱如血》(True Blood, 2008)
趣味知识/故事
在跨文化交流中，“relate to”被视为一种重要的共情能力。在一些电影或心理咨询场合，“I can relate to that”是表达支持与理解的温暖说法。美国留学生常用它来和异国友人交流感受，拉近关系。
拓展信息
relate to 除了基本的“与……相关”意思，在口语中更常见用来表达理解和共情，尤其是在“relate to someone”时，强调设身处地、感同身受。
此外，relate 后面+to 介词，常用于被动语态“be related to”，如“Smoking is related to lung cancer.”（吸烟与肺癌有关），但 relate to sb./sth. 主动用法侧重主动产生联系。
注意：不要与“refer to”（指的是）混淆， refer to 更注重“指代”或“提及”，而 relate to 强化“联系感”。
网络参考 (More about "relate to" from the Web)
RELATE TO Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the phrasal verb relate to, which can mean to connect, understand, or be about something or someone. See example sentences, synonyms, and related words from the Merriam-Webster dictionary.
Meaning of relate to someone/something in English - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb relate to in different contexts, such as business, academic, and American English. Find synonyms, antonyms, examples, and translations of relate to in various languages.
Relate to - Idioms by The Free Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb relate to, which can express explanation, association, or empathy. See examples, synonyms, and related expressions for relate to.
更多图片 (relate to More Images)
