发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈkɜːrtn/(美式)
中文近似: 科尔滩
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 窗帘;门帘;帷幕(用布等做的悬挂在窗户、门或舞台前的遮盖物) (n.)
- (动词)用帘子遮住;遮挡 (v.)
例句 (Examples):
1. She drew the curtain to block out the sunlight.
(她拉上了窗帘挡住阳光。)
2. The stage was curtained before the show began.
(在演出开始前舞台被帘幕遮起来了。)
用法提示 (Usage Tip):
curtain 主要用作名词表示“帘子、帷幕”,作动词时常用于被动语态或文学表达,如 be curtained(被帘子遮住)。注意不要与 certain(确定的)拼写混淆。
更多关于 "curtain" (More about "curtain")
单词来源 (Etymology)
curtain 源自拉丁语 cortina,本意为“帐篷、帷幕”,通过古法语 curtine 演变而来,最早用于教堂祭坛的帷幕。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
curtain 是基础词汇,没有明显的前缀或后缀结构。属于直接借用的外来词。
“curtain”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'tain' (源自词根/组合 'tain') — 含义: 拿, 容纳; (来源提示: tin(罐头)=手握容器).
- 单词中的片段 'cur' (源自词根/组合 'cur') — 含义: 跑; 关心, 照顾; (来源提示: car的元音变化; care); (音变参考: a=u).
学习提示:以上针对单词 curtain 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- draw the curtain: 拉上帘子/窗帘
- behind the curtain: 在幕后、在帷幕后
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Vorhang
- 法语: rideau
字母整体创意联想
curtain 的字母排列像一块挂在窗户或舞台上的长方形布帘,中间的 t 可联想到帘杆,两侧的字母像帘布下垂。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“curtain” 谐音“可拉帘”——可以拉开的帘子,就是窗帘。
相关电影/名言
"Pay no attention to that man behind the curtain!"
(别管帷幕后面的那个人!)
- 《绿野仙踪》(1939)
趣味知识/故事
在古代剧院,舞台中央的帷幕不仅用于遮挡,还象征着表演的开始与结束。当最后一场戏演完、帷幕缓缓落下时,观众往往以热烈掌声致谢,'the curtain falls' 便成了谢幕和结束的象征语。
拓展信息
curtain 除了指实际的帘子,还常用于比喻,比如“铁幕(Iron Curtain)”曾指冷战时期将苏联及其盟国与西方隔开的政治障碍。
在英语中,curtain call 指的是演员谢幕时回到舞台接受观众掌声。有些地方也用 curtain raiser 指开场表演或序幕。
网络参考 (More about "curtain" from the Web)
Amazon.com: Curtains & Drapes - Curtains & Drapes / Window Treatments ...
Looking for Curtains? Amazon.com has a wide selection at great prices to help make your house a home.
Curtains & Drapes : Target
Shop Target for Curtains you will love at great low prices. Choose from Same Day Delivery, Drive Up or Order Pickup. Free standard shipping with $35 orders. Expect More. Pay Less.
Curtains & Drapes - Wayfair
Find curtains & drapes at Wayfair. Enjoy Free Shipping & browse our great selection of curtains in every size, color, and fabric!
更多图片 (curtain More Images)

