发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈkʌs.tə.mɚ/
中文近似: 卡斯特默
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 顾客,客户,主顾 (n.)
- (口语,用于修饰词后)家伙,人物 (n.(非正式))
例句 (Examples):
1. The customer is always right.
(顾客永远是对的。)
2. He's an odd customer.
(他是个古怪的家伙。)
用法提示 (Usage Tip):
customer 通常指消费商品或服务的人,与 client 相比,client 更强调专业服务的客户,如律师、设计师的客户。注意不要混淆 buyer(买家) 和 consumer(消费者),它们侧重点不同。
更多关于 "customer" (More about "customer")
单词来源 (Etymology)
该词来源于中世纪英语 custom(习惯、惯例),意指经常光顾商店的人,即老主顾。后衍生为“顾客”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
customer 是由 custom(习惯、老主顾)加上后缀 -er(指人),整体意思为“经常来消费的人”。
“customer”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
学习提示:以上针对单词 customer 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- customer service: 客户服务
- regular customer: 老顾客
- customer satisfaction: 客户满意度
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Kunde
- 法语: client
字母整体创意联想
customer 这个单词首字母 c 像一个敞开的怀抱,欢迎顾客到来;而 m 和 e 两个字母连在一起像是一张笑脸,象征热情服务每一位顾客。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“customer” 谐音可记“卡死特么”,可以联想一个顾客把门卡死了,特意要来买东西,记住是“顾客”。
相关电影/名言
"You’ve got a customer waiting."
(你有个顾客在等着。)
- 《烈火情人》(Burnt, 2015)
趣味知识/故事
在英语里,“The customer is always right”已成为西方商业服务业的一句经典口号,强调以顾客需求为中心。事实上,这句话最早由哈里·戈登·塞尔福里奇(Selfridge)提出,极大地推动了现代服务行业的发展。
拓展信息
customer 常用于指买商品或享受服务的一般性顾客。在中国语境中常见“客户”和“顾客”的用法略微有区别,“客户”多见于长期业务关系,例如银行、电信等,“顾客”多指消费性场合。
另外,在非正式用法中,“an odd customer”意为“古怪的人”,此时 customer 不再是“顾客”而是“家伙”的意思,注意区分。
常用短语还有 customer base(客户群)、new customer(新客户)、customer experience(客户体验)等。
网络参考 (More about "customer" from the Web)
CUSTOMER Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of customer as a noun, with synonyms, example sentences, word history, and related phrases. Find out how to use customer in different contexts and domains, such as business, banking, and beauty.
CUSTOMER | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of customer as a noun in English, with synonyms, antonyms, idioms, and business usage. Find out how to pronounce customer and see translations in other languages.
Customer - Wikipedia
Learn what a customer is and how it differs from a client, an employer, a consumer, and a non-customer. Explore the various categories and classifications of customers in sales, commerce, and economics.
更多图片 (customer More Images)

