发音 (Pronunciation):

IPA: /bɪˈliːv ɪn/

中文近似: 比利夫 音

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 相信……的存在或力量(如神、因果等) (动词短语 (v. phr.))
  • 信任……,认为……是正确的、值得支持的 (动词短语 (v. phr.))

例句 (Examples):

1. Many people believe in God.

(许多人相信上帝的存在。)

2. I believe in you — you can do it!

(我相信你——你一定能做到!)

用法提示 (Usage Tip):

注意 'believe in' 表示对某人或某事的信仰、信任、认可,侧重“相信其存在或价值”,而 'believe' 直接跟宾语则为“相信某事是真的”或“相信某人的话”。例如:believe a story(相信一个故事),而 believe in fairies(相信有精灵)。

更多关于 "believe in" (More about "believe in")

单词来源 (Etymology)

believe 是由 be-(加强意义)与古英语 liefan(允许、相信)构成,in 为介词,表示“在……之中”。短语“believe in”自16世纪开始用于表达对宗教、理念等的信仰。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

believe 是基础词,由 be-(使,构成动词)和 lieve(亲近、信任)组成。in 为简单介词,基本意思为“在……里面”。整体表示心中有“信任”或“信仰”。

“believe in”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).

学习提示:以上针对单词 believe in 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • believe in oneself: 相信自己
  • believe in miracles: 相信奇迹

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: an ... glauben
  • 法语: croire en

字母整体创意联想

单词 believe 的 ‘b’ 像盛装信念的小背包,‘l’ 是坚定的信仰支柱,‘i’ 中的点像信念的种子,‘e’ 是耳朵(倾听心声),最后 ‘in’ 像信仰钻进内心深处。

逐字母创意解读

B: b 像一只背包,装满信念与勇气。
E: e 像一只耳朵,要倾听自己的内心。
L: l 像一根信念之柱,代表坚定不移。
I: i 像一根小蜡烛,点亮信仰的光。
E: e 还是倾听自己的声音。
V: v 像胜利的手势,充满自信。
E: e 第三个e继续承载着内心的呼唤。
I: i 像路标,指向心中的信仰。
N: n 像一道拱门,守护信念的空间。

中文谐音助记

“believe in” 谐音记忆:“比利夫音”——比利(Billy)夫君很讲信仰,信任的'音'在心中。

相关电影/名言

"You have to believe in yourself. That's the secret of success."

(你必须相信自己。这就是成功的秘诀。)

- 《功夫熊猫》(2008)

趣味知识/故事

在英语世界里,“believe in”常用于勉励、支持别人。比如当运动员面临挑战,教练和队友常常会对他说“Believe in yourself!” 这一短语也常见于励志歌曲、电影和演讲,已经成为现代英语文化中传递正能量的象征。

拓展信息

1. 'believe in' 强调对某人或某事本质、价值、存在的信任,而不是相信某个具体事实。

2. 'believe in' 还可以指支持某种理念、哲学或价值观,如:She believes in honesty(她信奉诚实)。

3. 与 'believe' 用法区分: 'I believe you' 是“我相信你说的话/你的人”,'I believe in you' 是“我信任你有能力”,两者表达不同的情感色彩。

4. 'believe in' 还常常用在宗教、神话、民俗等表达信仰/信念之处。

网络参考 (More about "believe in" from the Web)

BELIEVE IN Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of BELIEVE IN is to have faith or confidence in the existence of (something). How to use believe in in a sentence. to have faith or confidence in the existence of (something); to have trust in the goodness or value of (something)… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder ...

Believe or Believe In: What's the Difference? - Speak English by Yourself

Believe vs Believe In: Navigating the Nuances. Understanding when to use "believe" and when to use "believe in" comes down to the context and the level of conviction or trust involved. If you are accepting a statement as true, use "believe." If you are expressing trust, faith, or confidence in someone or something, opt for ...

Believe Vs Believe In | Which One Should You Use ... - TopicsForClass

Learn the difference between "believe" and "believe in" in English. "Believe" means to accept something as true, while "believe in" means to trust or have faith in something.

更多图片 (believe in More Images)