发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈfaɪnli/
中文近似: 发音类似 '发因利'
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 精细地,细致地(把某物切成碎末或粉末等细小状态) (adv.)
- 优美地,精巧地(描述方式优雅或技艺高超) (adv.)
例句 (Examples):
1. Chop the onions finely before adding them to the pan.
(在加入锅中之前,把洋葱切得很细。)
2. The details of the painting are finely executed.
(这幅画的细节刻画得非常精美。)
用法提示 (Usage Tip):
“finely”强调“精细、细致”的方式,用于描述动作、工艺等;不要将其与最终的“finally”混淆。“finely”不是“finally”的缩写或变体。
更多关于 "finely" (More about "finely")
单词来源 (Etymology)
“finely” 源自拉丁语“finis”(界限, 结束), 通过中世纪法语“fin”。“fine”意思是精细、优雅,加上副词词缀“-ly”变为“以精细方式”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
基础词。“fine”意为‘精致、优雅’,加副词后缀“-ly”表示‘以某种方式’。
“finely”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'fin' (源自词根/组合 'fin') — 含义: 结束, 边界, 尖; (来源提示: pen(羽毛笔尖)); (音变参考: p=f).
- 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).
学习提示:以上针对单词 finely 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- finely chopped: 切得很细
- finely ground: 研磨得很细
其他语言 (Other Languages)
- 德语: fein
- 法语: finement
字母整体创意联想
单词“finely”首字母f像刀锋,表示切割,后面的i像一根细线,n像一个拱形的筛子,e和l连续像在编细线,最后的y像末端分叉的小根——可以联想到把东西切成细末,一点点分开。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“finely”可谐音联想为“分利”,即把东西分成很细很细,大家分利细细长长,寓意切得很细。
相关电影/名言
"Chop the herbs finely and sprinkle them over the pasta."
(把香草切得很细,然后撒在意大利面上。)
- 《朱莉与朱莉娅》(2009)
趣味知识/故事
在西方烹饪书籍中,“finely”经常惊人频率地出现,因为许多经典菜肴对‘切’和‘磨’的细致程度要求非常高。例如,做法式洋葱汤时,洋葱必须‘finely sliced’,太粗影响口感,太细又会糊锅。这种‘精细’的追求反映了西方对精致工艺的重视。
拓展信息
1. “finely”常用于食谱和工艺描述中,指操作要足够细致,如“finely chopped garlic”。
2. 作副词,“finely”不能直接修饰人,而是修饰动作、工艺等;不要误用为形容词。
3. “finely”强调技术或质感的精细,和“thinly”主要描述厚度薄不同。
4. 与“finally”仅一字母之差,但意义迥异,常见混淆需注意。
网络参考 (More about "finely" from the Web)
FINELY Definition & Meaning - Merriam-Webster
Finely is an adverb that means in a fine manner, such as extremely well, precisely, or sensitively. Learn how to use it in sentences, find synonyms, and explore its origin and usage with Merriam-Webster dictionary.
FINELY | definition in the Cambridge English Dictionary
Finely is an adverb that means into very thin or small pieces, to an exact degree, or beautifully. Learn how to use it in different contexts with examples from various sources.
FINELY Definition & Meaning - Dictionary.com
Finely definition: . See examples of FINELY used in a sentence.
更多图片 (finely More Images)

