发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈsɜːrvənt/

中文近似: 瑟尔文特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 仆人,佣人 (n.)
  • (比喻)服务者,公务员 (n.)

例句 (Examples):

1. The rich man had many servants in his house.

(那个有钱人家里有许多仆人。)

2. He considers himself a servant of the people.

(他把自己看作是人民的服务者。)

用法提示 (Usage Tip):

servant 通常指为他人工作的仆人,也可比喻为为某集体或社会服务的人,如“public servant(公职人员)”。不要把 servant 和“server”混淆,后者主要指计算机服务器或餐厅服务员。

更多关于 "servant" (More about "servant")

单词来源 (Etymology)

“servant” 源自古法语 servaunt,意为“服务的人”,再往前追溯至拉丁语 servire,意思是“服务、服侍”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“serv-”是拉丁语词根,意为“服务”或“服侍”。后缀“–ant”表示执行动作的人,常见于表达职业或身份的词。

“servant”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'serv' (源自词根/组合 'serv') — 含义: 服务, 保护; (来源提示: Slav(奴隶)词根).

学习提示:以上针对单词 servant 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • public servant: 公务员,公职人员
  • faithful servant: 忠诚的仆人

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Diener
  • 法语: serviteur

字母整体创意联想

单词 servant 开头的 s 像一条弯曲的道路,表示为别人弯腰低头;中间的 v 象征着展开的双臂,准备服务;t 像一个立着的侍者。

逐字母创意解读

S: S 像一条曲线,仿佛在鞠躬,表示谦卑服务的姿态。
E: E 的三横可以联想为楼梯,服务员在楼梯间来回忙碌。
R: R 的右边像一个转身服务的人。
V: V 像展开的双臂,热情为别人服务。
A: A 像一顶帽子,服务员常常戴帽子表示职业。
N: N 像两个人,一人服务另一人。
T: T 像一个持托盘的侍者在等候吩咐。

中文谐音助记

“servant” 音似“伺饭”,仆人为主人伺候吃饭——联想“伺候吃饭的人”。

相关电影/名言

"You are a servant, and servants do not speak unless spoken to."

(你是一个仆人,仆人不被问话不能随便开口。)

- 《唐顿庄园》(2010)

趣味知识/故事

在欧洲中世纪,贵族家里往往有许多仆人负责各种各样的事务,包括膳食、清洁、照顾马匹等。仆人制度在19世纪以前的英国家庭尤为常见,也在很多经典英剧、小说和电影中出现。这一词也用于表达对公共事务的无私奉献,如 public servant(公务员),强调“为人民服务”的精神。

拓展信息

在英语中,servant 这个词不仅可以指家庭里的佣人,也经常在宗教、政治等领域用作比喻,表示对某种信念或群体的忠诚服务。例如“God's servant(上帝的仆人)”、“a servant of the law(法律的仆人)”。

servant 通常带有一定的谦卑、奉献色彩,和“slave(奴隶)”不同,仆人通常有一定的自由和尊严。

在现当代社会,仆人制度已基本消失,但相关词汇在电影、历史小说和社会制度描述中仍然常见。

网络参考 (More about "servant" from the Web)

Servant (TV series) - Wikipedia

Servant is an Apple TV+ show created by Tony Basgallop and produced by M. Night Shyamalan. It follows a grieving couple who hire a nanny to care for their dead son's reborn doll, but soon face supernatural and psychological threats.

Servant (TV Series 2019-2023) - IMDb

Servant: Created by Tony Basgallop. With Lauren Ambrose, Toby Kebbell, Nell Tiger Free, Rupert Grint. A Philadelphia couple are in mourning after an unspeakable tragedy creates a rift in their marriage and opens a door for a mysterious force to enter their home.

SERVANT Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of SERVANT is one that serves others; especially : one that performs duties about the person or home of a master or personal employer. How to use servant in a sentence.

更多图片 (servant More Images)