发音 (Pronunciation):

IPA: /kɛr fər/

中文近似: 凯儿 佛儿

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 照顾,照料(某人或某物) (动词词组 (v. phr.))
  • 喜欢,想要(多用于否定或疑问) (动词词组 (v. phr.))

例句 (Examples):

1. She stayed home to care for her sick mother.

(她留在家里照顾生病的母亲。)

2. Would you care for some tea?

(你想喝点茶吗?)

用法提示 (Usage Tip):

“care for”可指照顾,也可表示喜欢、想要,常见于饮料、食物等邀请表达。注意不要和“care about”(关心,重视)混淆。

更多关于 "care for" (More about "care for")

单词来源 (Etymology)

“care”来自古英语“carian”,意为担忧、关心;“for”是介词,二者搭配用来表达关心、照顾或喜欢的意思。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

care是基础词,表示“关心”;for是基础介词,表示“为了”。词组整体表示为某人/某物“关心/照顾”。

“care for”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'car' (源自词根/组合 'car') — 含义: 跑, 运输; (来源提示: Car(古罗马战车), C(骆驼=运输)).

学习提示:以上针对单词 care for 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • care for the elderly: 照顾老人
  • care for animals: 关爱动物

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: sich kümmern um
  • 法语: prendre soin de

字母整体创意联想

care for 这个词组有两个词,像两个人彼此面对站着,中间有空格像一条“关心的路”,把两个人连接在一起。

逐字母创意解读

C: C 像一只张开怀抱的手臂,准备拥抱照顾别人。
A: A 像一个人站着,坚强有力地撑起责任。
R: R 像一个人回头看,关心身后的人。
E: E 像三条线,象征细致入微的关怀。
F: F 像一面小旗,像医院的标志,意味着照护。
O: O 像一只眼睛,随时关注需要照顾的人。
R: R 像一个人回过头继续关心。

中文谐音助记

“care for” 谐音可记为 “凯儿佛儿”,可以联想“凯儿(care)去佛(for)庙里照顾大家”,表示照顾与关心。

相关电影/名言

"Who will care for the children when we're gone?"

(我们走后,谁来照顾这些孩子?)

- 《追风筝的人》(2007)

趣味知识/故事

在英国和美国,“Would you care for...?” 是一种非常有礼貌的邀请表达方式,比 “Do you want...?” 更正式且显得关心对方,让对话显得温暖贴心。

拓展信息

1. “Care for”在疑问句和否定句里,经常被用作“想要”的意思,例如:Would you care for dessert?(你想要甜点吗?)。

2. 当表示“照顾”时,常接人或动物作宾语,强调长期和细致的关怀,而非短暂帮助。

3. 不要与“care about”混淆,“care about”是“在意,关心”,而“care for”更加注重“实际照料”或“喜欢、愿意”的意思。

4. 口语中“care for”还可以用于表达不喜欢或者不愿意,常以否定形式出现,例如:I don’t care for spicy food(我不喜欢辣的食物)。

网络参考 (More about "care for" from the Web)

CARE FOR Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of CARE FOR is to do the things that are needed to help and protect (a person or animal) : look after (someone or something). How to use care for in a sentence.

CARE FOR SOMEONE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of care for someone as a phrasal verb with care, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to use care for someone in different contexts, such as formal, romantic, or protective.

"To care for" or "to care about"? - Graham's Grammar

Learn the difference between the prepositional verbs "to care for" and "to care about" with examples and usage. Find out how to express feelings, interest, or concern with these phrases.

更多图片 (care for More Images)