发音 (Pronunciation):
IPA: /meɪk ʌp fɔːr/
中文近似: 美克 阿普 佛儿
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 弥补,补偿 (动词短语)
- 抵消 (动词短语)
例句 (Examples):
1. She worked extra hours to make up for her mistake.
(她加班来弥补她的错误。)
2. Nothing can make up for lost time.
(失去的时间无法补偿。)
用法提示 (Usage Tip):
“make up for”通常用于表示对损失、错误等进行补偿,易与“make up”单独用混淆(make up 有“化妆”“编造”等意思)。“for”后面一般加名词或代词。
更多关于 "make up for" (More about "make up for")
单词来源 (Etymology)
“make up for” 由动词 make(制造)+ up(向上、补足)+ for(为了、针对)组成,为短语动词结构,表达“为……补上”的含义。该用法自19世纪广泛出现。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
这是由基础动词 make(做、制造)和副词 up 以及介词 for 组成的动词短语。不是词根词缀结构。
“make up for”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'k' 的象形或引申含义可能包括: 砍 (K=C); 张开 (手型); 音变: K=C=G=H。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
学习提示:以上针对单词 make up for 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- make up for lost time: 弥补失去的时间
- make up for a mistake: 弥补错误
其他语言 (Other Languages)
- 德语: wiedergutmachen
- 法语: compenser
字母整体创意联想
make up for 中的 make 像是在“制作”某物,up 像箭头向上表示“补上”,for 结尾“r”像一只回头看的眼睛,提醒要“补回”失去的东西。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“make up for”可以联想为“没(make)毛用(up),非得补(for)回来”,提示要补偿或弥补。
相关电影/名言
"I'll do anything to make up for what I did."
(我会不惜一切来弥补我做过的事。)
- 《赎罪》(Atonement, 2007)
趣味知识/故事
在英语文化中,“make up for”常用于表达歉意和积极补救。例如在职场,当犯错时,主管常希望员工能主动“make up for”问题,展现责任感。这个短语因此也反映了西方注重“责任与补偿”的价值观。
拓展信息
“make up for”可用于正式和非正式场合,后接具体名词(如 mistake, loss)或抽象名词(如 time, effort)。
需要注意,不能直接用来指“补上课”等情境,应使用“make up a class”而非“make up for class”。
与“compensate for”意思相近,但前者语气更口语、日常;后者更正式。
短语不能去掉 “for”,否则意思完全不同(如 make up 有“编造”、“组成”等意思)。
网络参考 (More about "make up for" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (make up for More Images)

