发音 (Pronunciation):
IPA: /paɪl ʌp/
中文近似: 派尔 阿普
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 堆积,堆放 (v.)
- (数量、问题等)逐渐增多或加剧 (v.)
例句 (Examples):
1. Books began to pile up on his desk.
(书本开始在他的桌子上堆积起来。)
2. Problems can pile up if you ignore them.
(如果你忽视问题,它们会越积越多。)
用法提示 (Usage Tip):
“pile up”常用于被动形式,表示东西被动堆积;与“stack up”意思类似,但“pile up”更强调随意地堆放。注意区分“pile up”(多用于物理或抽象事物的堆积)和“pile”(名词,指堆)。
更多关于 "pile up" (More about "pile up")
单词来源 (Etymology)
“Pile”一词源自拉丁语“pila”,意为“柱”或“堆”;“up”为方向副词,表示向上。合起来即“堆积到更高”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
pile 是基础词,意为“堆”;up 是副词,表示“向上”。短语“pile up”整体表示“堆积起来”。
“pile up”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
学习提示:以上针对单词 pile up 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- traffic pile-up: 交通连环相撞
- work piles up: 工作堆积如山
其他语言 (Other Languages)
- 德语: sich stapeln
- 法语: s'accumuler
字母整体创意联想
pile up中的“pilo”像一堆东西渐渐变高,“pile”本身就像物品一层一层地堆叠;“up”像上升的方向,寓意越堆越高。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“pile up” 谐音“拍了up”,可以想象把东西都“拍了”上去,就是“堆起来”的意思。
相关电影/名言
"If you keep ignoring these bills, they're just going to pile up."
(如果你一直不理这些账单,它们只会越积越多。)
- 《当幸福来敲门》(2006)
趣味知识/故事
在高速公路上,如果发生连环追尾事故,英语新闻常常用“pile-up”来描述这一场景,有时甚至用作名词形容高峰时段的多车碰撞,非常生动形象。
拓展信息
“pile up”既可以指具体的物体一层一层地堆放,比如书、衣服、箱子等,也可以指抽象的压力、任务、情绪的不断增加。
作名词时,“pile-up”常用于指交通事故中多车连环相撞。
在口语和新闻报道中,pile up 也常用来形容不可控的问题急剧增长,比如“debts pile up”(债务不断增加)。
网络参考 (More about "pile up" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (pile up More Images)

