发音 (Pronunciation):
IPA: /weɪ/
中文近似: 威
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 称重，量重量 (v.)
- 权衡，考虑 (v.)
例句 (Examples):
1. Please weigh the apples before buying them.
(请在购买前称一下这些苹果。)
2. You should weigh your options carefully before making a decision.
(在做决定之前你应该仔细权衡各种选择。)
用法提示 (Usage Tip):
“weigh”作动词可用于实际称重和比喻意义上的“权衡、考虑”。不要和 “weight”（重量，名词）混淆。
更多关于 "weigh" (More about "weigh")
单词来源 (Etymology)
该词来源于古英语“wegan”，意为“携带、搬运”，强调的是负重、测重的动作，后扩展为“权衡”意义。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“weigh”为基础动词，无词根词缀变化，直接表示“称重”或“权衡”。
“weigh”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ig' (源自词根/组合 'ig') — 含义: 去做, 动 (ag变体); (来源提示: 同ag); (音变参考: a=i).
学习提示：以上针对单词 weigh 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- weigh up: 权衡，仔细考虑
- weigh in: 称重（尤指比赛前）；参与讨论
其他语言 (Other Languages)
- 德语: wiegen
- 法语: peser
字母整体创意联想
“weigh”这个单词的字母形状看起来像一个天平：w像两个托盘，i是中间的支点，g和h又像挂钩和支架，仿佛在称重。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“weigh”谐音“威”，称重有威力，做决定要权衡得有“威”信。
相关电影/名言
"You must weigh the risks against the benefits."
(你必须权衡风险与收益。)
- 《风云际会》(Meet Joe Black, 1998)
趣味知识/故事
在奥运会举重项目中，选手需要在比赛前进行称重，这就是“weigh in”的一个真实场景。称重分量决定了他们比赛分组与配对，尤其重要，因此“weigh”在体育领域具有专门用途。
拓展信息
“weigh”常与“up”、“in”等介词搭配，形成短语动词，如“weigh up”指权衡利弊，“weigh in”可指称重，也引申为“发表观点”。
权衡某事时，多用“weigh the pros and cons”（权衡利弊）。“weigh”不能作名词，常见名词形式是“weight”。
网络参考 (More about "weigh" from the Web)
WEIGH Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the verb and noun weigh, which can mean to measure weight, to consider carefully, or to have a certain force. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases for weigh.
WEIGH | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of weigh as a verb in English, with different senses and usage. Find out how to weigh something, how to weigh something against something else, and how to weigh words.
Weigh - definition of weigh by The Free Dictionary
Learn the meaning, pronunciation, and examples of the verb weigh and the noun weigh. Find out the difference between weigh and way, and the common phrases and idioms related to weigh.
更多图片 (weigh More Images)
