发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈlɛvəl/
中文近似: 莱-味儿
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 水平，等级（指高度、程度、层次等） (n.)
- 使平坦；变得平坦（常用作动词，意为使某物表面平整） (v.)
例句 (Examples):
1. He reached a high level of proficiency in English.
(他的英语达到了很高的水平。)
2. They need to level the ground before building the house.
(他们需要在建房之前把地面弄平。)
用法提示 (Usage Tip):
“level” 作为名词时常用于表示能力、难度等的“级别”或者“高度”；作为动词时，表示“使平坦”。常见误用是把“level”当作“层次”时与“floor（楼层）”混淆，注意在建筑中 level 常指“层级”，但具体位置要根据语境判断。
更多关于 "level" (More about "level")
单词来源 (Etymology)
“level” 源自拉丁语“libella”，意为“天平”，后经古法语“livelle”演变而来，最初用于表示“精确的水平仪器”，后来引申为“水平”及“等级”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“level” 是基础词，没有明显的词根或词缀结构，其本身就是最基础的形式。
“level”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'lev' (源自词根/组合 'lev') — 含义: 轻; (来源提示: leaf(叶子)=轻如鸿毛).
- 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).
学习提示：以上针对单词 level 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- at the same level: 在同一水平（或等级）
- level off: 趋于平稳、变平
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Niveau
- 法语: niveau
字母整体创意联想
“level” 两头是“l”，中间是“eve”，形状像两根柱子中间连着平衡的横杆，像一个水平仪，两边平衡，象征着“平、水平”的概念。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“level” 谐音“来-我-了”，记作“我来了，要展现我的水平”，也可以记成“两个L像栏杆，中间‘eve’像平衡板，保持在同一水平”。
相关电影/名言
"This is next level."
(这已经是更高的水准了。)
- 《头号玩家》(2018)
趣味知识/故事
在建筑和工程领域，“水平仪”这种工具的名字就叫“level”，利用液体气泡来检测和保持一个平面是否水平，非常实用。在电子游戏中，“level”还常被用来表示玩家所处的“关卡”或“等级”，例如进入下一关（next level），也是很多玩家之间讨论的高频词汇。
拓展信息
“level” 作为名词时，可以指物理上的高度（如水位、水平线）、程度（如技能水平、噪音等级）和社会层次等。
作为动词时，常见搭配有 level the ground（把地面弄平），level a criticism at someone（针对某人提出批评）。
注意“level”与“floor”的差异：在英式英语中，“level”更强调“层级”，而“floor”通常指具体“楼层”。在美式英语中，两词有时可互换，但 level 更常见于某些正式或技术用语。
此外，“level-headed” 是常见的派生词，意为“头脑冷静的、理智的”。
网络参考 (More about "level" from the Web)
LEVEL | Direct flights between Barcelona and America
©2024 Fly LEVEL SL, +34 93 122 65 65 / +34 900 67 06 20, help@flylevel.com ...
LEVEL Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word level as a noun, verb, and adjective. Find out the synonyms, related phrases, and word history of level from the Merriam-Webster dictionary.
LEVEL | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of level as a noun, adjective, and verb in English, with synonyms, idioms, and usage examples. Find out how to use level to describe height, ability, rank, floor, tool, and more.
更多图片 (level More Images)
暂无更多图片。