发音 (Pronunciation):
IPA: /sɛnd ɔf/
中文近似: 森德 奥夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 送行,送别(为某人出发或离开而举行的仪式或表达祝福) (v.)
- (比赛中)罚……下场,驱逐出场 (v.)
例句 (Examples):
1. We went to the airport to send off our friend.
(我们去机场为朋友送行。)
2. The referee sent off the player for a foul.
(裁判因为犯规把那名球员罚下场。)
用法提示 (Usage Tip):
“send off”通常作为短语动词使用,既可表示送别某人,也可以用于体育比赛中表示将某人罚出场。不要与“send out”(发送)混淆,两者用法不同。
更多关于 "send off" (More about "send off")
单词来源 (Etymology)
“send off”由“send”(送,派遣)和“off”(离开,出去)组成,表示“送出去”。本组合自19世纪开始普及,侧重于“送别、告别”的场合。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
send为基础动词,意为“发送、派送”;off作为副词,表达离开或远去,共同表达送某人离开的意思。
“send off”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
学习提示:以上针对单词 send off 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- send off party: 欢送会
- be sent off: 被罚下场,被驱逐出场
其他语言 (Other Languages)
- 德语: verabschieden
- 法语: dire au revoir / expulser (pour le比赛)
字母整体创意联想
send off 两部分分明,就像两群人,一边是送别的人(s,e,n,d),另一边是离开的对象(o,f,f),整体上像送行列队与被送者分开的场景。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“send off”可记作“送得off(走)”,即送某人离开。
相关电影/名言
"They gave him a grand send off."
(他们为他举行了盛大的送别仪式。)
- 《心灵捕手》(Good Will Hunting) (1997)
趣味知识/故事
在英国和许多英语国家,送别某人出国、上大学或离职时,常会举办“send-off party”(欢送会),大家通过聚会表达祝福与不舍。此外,在足球等体育比赛中,裁判用红牌将球员“send off”(罚下场),成为比赛中有趣且戏剧性的时刻。
拓展信息
“send off”在日常生活和书面语中都较为常用,尤其用于描述送别重要人物的情境,如学生毕业、同事离职等。该短语在体育语境下多指裁判因违规行为而将球员逐出赛场,使用时应分清语境。
与“see off”类似,都可表示送行,但“see off”着重于“陪某人到车站或机场并目送离开”,而“send off”更强调举行仪式或活动表达祝福。比赛中只能用“send off”表示“罚出场”,不能用“see off”。
网络参考 (More about "send off" from the Web)
SEND-OFF Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of SEND-OFF is a demonstration of goodwill and enthusiasm for the beginning of a new venture (such as a trip).
Farewell vs. Send Off - What's the Difference? | This vs. That
Learn how to use farewell and send off correctly in different contexts and situations. Farewell implies a permanent or long-term departure and often involves rituals and emotions, while send off is more general and celebratory.
SEND SOMETHING OFF | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb send something off in different contexts, such as mailing, ejecting, or saying goodbye. See examples from the Hansard archive and other sources.
更多图片 (send off More Images)

