发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈʃɛltər/

中文近似: 谢尔特儿

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 避难所,庇护所 (n.)
  • 保护,庇护 (v.)

例句 (Examples):

1. The hikers found a shelter from the storm.

(登山者找到了一个躲避风暴的避难所。)

2. They tried to shelter the puppies from the cold wind.

(他们试图保护小狗不受寒风的侵袭。)

用法提示 (Usage Tip):

shelter 既可以作名词表示“避难所”,也可以作动词表示“庇护、保护”。常见误用是将其与 sheltering(动名词)混淆,或将其与“protect”混用,shelter 更强调提供具体的居所或遮挡。

更多关于 "shelter" (More about "shelter")

单词来源 (Etymology)

“shelter”源自中古英语 sheltron,原意为“盾墙”或“防护阵型”,后来演变为“庇护所、避难处”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

shelter 是基础词汇,无明显词根词缀结构,其主要含义来源于其历史演变。

“shelter”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).

学习提示:以上针对单词 shelter 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • take shelter: 躲避、寻求庇护
  • animal shelter: 动物收容所

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Unterkunft
  • 法语: abri

字母整体创意联想

shelter 这个单词外形像是一排紧紧相连的房屋,每个字母就像屋顶下的人们彼此依靠,为了共同遮风避雨,构成一个温暖的“庇护所”。

逐字母创意解读

S: S 像一条弯曲的小路,通向安全的庇护所。
H: H 像两根柱子加一根横梁,恰似房屋的结构。
E: E 像带屋檐的窗口,透进温暖的阳光。
L: L 像支撑屋角的立柱。
T: T 像一把大伞,撑起遮蔽空间。
E: E 像三层楼的房屋,层层保护。
R: R 像门边的把手,引领进入安全的避难所。

中文谐音助记

联想“谢了(shel)太热(ter)”,意思是“躲到避难所,谢天谢地终于不热了”。

相关电影/名言

"We need to find shelter before night falls."

(我们需要在天黑前找到可以避难的地方。)

- 《迷失》(Lost)(2004)

趣味知识/故事

二战期间,英国连续遭到空袭,政府鼓励人们在家门口建“防空洞(air-raid shelter)”。这种“shelter”承载了普通人对和平和安全的渴望。现在,shelter 这个词也常用来表示流浪动物的收容所,每年都有无数志愿者在 animal shelter 里辛勤工作,帮助它们获得新生。

拓展信息

shelter 可以修饰多种类型的安全场所,如 bus shelter(公交站候车棚)、bomb shelter(防空洞)。作为动词时,应注意其宾语通常是“人”或“动物”等,需要遮挡或保护的对象。

在日常生活中,shelter 与 cover、protect 有所区别:shelter 更强调提供“具体空间”的庇护,而 protect 更偏向于“动作或行为上的保护”。

网络参考 (More about "shelter" from the Web)

Columbus, OH Homeless Shelter List

Columbus Homeless Shelters. We provide a directory of shelters that provide assistance to the homeless. We do not directly provide aid ourselves, but provide local resources for you to find.

Staying Behind With Those Left Behind

The Open Shelter & YOU assisted 1,845 homeless and marginally-housed persons in 2025 as of May 1st; 617 of whom were "living on the streets". 18,955 sack lunches and 38,920 'to-go' meals were provided. 33 men and women participate in our "Payeeship" program, which helps homeless and recently homeless persons who need third-party money management.

Community Shelter Board

We lead the community's response to homelessness, overseeing a network of partners delivering an array of services including homelessness prevention programming, shelter, case management, street outreach and affordable housing.

更多图片 (shelter More Images)