发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈprɛɡnənt/
中文近似: 普瑞格南特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 怀孕的,妊娠的 (adj.)
- 富有意味的,充满(某种情感或特征)的 (adj.)
例句 (Examples):
1. She is six months pregnant.
(她已经怀孕六个月了。)
2. There was a pregnant pause before he answered.
(他回答之前有一个意味深长的停顿。)
用法提示 (Usage Tip):
“pregnant”常用来表示女性“怀孕了”,不能用作动词。需要表达“使...怀孕”时,应使用“impregnate”。此外,pregnant 还可指某段沉默、表情或氛围“富有意味的”,这时含有比喻和文学色彩。
更多关于 "pregnant" (More about "pregnant")
单词来源 (Etymology)
“pregnant”源自拉丁语“praegnans, praegnant-”,意为“有身孕的”,进一步由“prae-”表示“在前”和“gnasci”(出生)组合,原意为“即将出生”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀“pre-”一般指“在前”,但在此词中实际上是词源拼写形成;“gnant”来自gnasci,意为“出生”。整个单词组合表示“即将有新生的(状态)”。此词为合成词。
“pregnant”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
学习提示:以上针对单词 pregnant 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- pregnant woman: 孕妇
- pregnant pause: 意味深长的停顿
其他语言 (Other Languages)
- 德语: schwanger
- 法语: enceinte
字母整体创意联想
单词 pregnant 中,有一个 g 字母像隆起的肚子(象征孕妇的肚子),而 n 和 t 等笔画相连,像是一个侧身站立的人,整体上呈现出“孕妇侧身”的感觉,便于联想和记忆。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“pregnant”谐音“扑(普)来个男特”:普(女的)怀了孕,可能来个男(孩),特(特指孩子)。也可记作'preg' (“扑来个”)加 'nant'(南特),“怀孕了要往南特(城市)去生孩子”。
相关电影/名言
"Are you... pregnant?"
(你……怀孕了吗?)
- 《朱诺》(Juno, 2007)
趣味知识/故事
在一些文化中,孕妇有许多禁忌和礼节,如不能随便提及‘怀孕’或要给予祝福。在英语国家,如果女性怀孕,常用'she's expecting'来间接表达,带有委婉和祝福的意味。此外,“pregnant pause”(意味深长的停顿)这个表达也被很多作家和演讲家用来制造戏剧效果。
拓展信息
1. pregnant 这个形容词不能直接用于男性,仅指女性或雌性动物。
2. 怀孕(pregnant)与“expecting”常可互换,尤其在日常口语中,'She's expecting.' 更为委婉。
3. 除了指“怀孕”,pregnant 还可以形容局面或表情“富有意味的、意味深长的”,如pregnant silence(意味深长的沉默)、pregnant look(深意的表情)。
网络参考 (More about "pregnant" from the Web)
Pregnancy - Wikipedia
Learn about pregnancy, the time during which one or more offspring gestates inside a woman's uterus. Find out about the signs, symptoms, diagnosis, management, and legal and social aspects of pregnancy, as well as the terminology and technologies related to it.
Pregnancy: Signs, Symptoms, Overview, & Health Tips You Should Know
Learn about pregnancy, from implantation to labor, and how to take care of yourself and your baby. Find out the common signs and symptoms of pregnancy, how to test, and what to expect week by week.
Symptoms of pregnancy: What happens first - Mayo Clinic
Learn about the common and less obvious signs of early pregnancy, such as missed period, tender breasts, nausea, fatigue and more. Find out when to take a pregnancy test and how to start prenatal care.
更多图片 (pregnant More Images)

