发音 (Pronunciation):

IPA: /pleɪ əˈbaʊt/

中文近似: 普累 埃包特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 胡闹;嬉戏;不认真地做某事 (v.)
  • 与多个人调情或有暧昧关系(口语) (v.)

例句 (Examples):

1. The children were playing about in the garden.

(孩子们在花园里胡闹。)

2. He is always playing about with different girls.

(他总是和不同的女孩搞暧昧。)

用法提示 (Usage Tip):

“play about” 多用于英式英语,美式英语更常说 “play around”。注意区分字面意思“玩耍”和引申含义“调情、乱搞”,根据上下文理解。

更多关于 "play about" (More about "play about")

单词来源 (Etymology)

“play about” 属于短语动词,由基本动词“play”(玩耍)和介词“about”结合,表示到处玩、乱弄,19世纪英语开始流行此表达。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“play” 是基础动词,意为“玩”;“about” 作副词表示“到处、四处”。短语整体表达“不认真地做、随意地做”。

“play about”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
  • 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

学习提示:以上针对单词 play about 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • play about with: 随意摆弄,乱捣鼓
  • stop playing about: 别再胡闹了

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: herumspielen
  • 法语: batifoler

字母整体创意联想

play about整词看起来像是孩子们在草地上你追我赶:'p'像是跳跃的小人,'a'像是跷跷板,'y'像是张开手脚奔跑的样子,单词中间的空格也像是他们在不同区域玩耍。

逐字母创意解读

P: P像一个人的侧脸,正在张大嘴玩耍。
L: L像一只伸出的腿,准备跑步。
A: A像一个人在张开双手扮鬼脸。
Y: Y像两只胳膊张开的形状,表示欢快。
A: A像搭建的秋千架子。
B: B像两只鼓起来的脸颊,顽皮地鼓着嘴。
O: O像张开的嘴巴,大声嬉笑。
U: U像一只荡秋千的摇篮。
T: T像跷跷板或体操横杠上的人。

中文谐音助记

“play about” 可以联想为“扑来-啊抱他”,即做事不专心,到处乱扑,到处抱,形象传达胡闹和调情的意思。

相关电影/名言

"Stop playing about and help me with this, will you?"

(别再胡闹了,来帮我一下好吗?)

- 《哈利·波特与密室》(2002)

趣味知识/故事

在英国,家长常用“play about”制止孩子在家中搞破坏,比如“不许再play about了!”还用于朋友间调侃谁又在“play about”感情。这个短语带有点家庭日常的温馨,又有点八卦意味。

拓展信息

“play about” 在口语中十分常见,尤其在英式英语区域。它既可用来指无害的顽皮,也有调侃人不专注、心散或感情不专的意味。

与“play around”意义相似,区分在于后者美式用法更常见,而“play about”在英式口语和日常生活场景更常出现。

注意其贬义色彩,尤其用于描述感情时,带有不忠、轻浮的批评。

网络参考 (More about "play about" from the Web)

网络搜索信息待获取。

更多图片 (play about More Images)