发音 (Pronunciation):
IPA: /laɪ daʊn/
中文近似: 赖 当恩
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 躺下，平躺 (v.)
- 屈服（比喻用法，较少见） (v.（短语动词）)
例句 (Examples):
1. I'm tired, I need to lie down for a while.
(我累了，需要躺一会儿。)
2. He won't just lie down and accept defeat.
(他不会就这样屈服认输。)
用法提示 (Usage Tip):
“lie down”为不及物动词短语，不需要加宾语，与“lay down”（放下、产卵）容易混淆。注意“lie”表示自己动作，“lay”则需要宾语。
更多关于 "lie down" (More about "lie down")
单词来源 (Etymology)
“lie”一词来源于古英语“licgan”，意为“躺”，早期就有表示身体水平放下的意思。“down”在此作方向性副词，表示向下。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
本词为基础动词短语，由“lie”（躺）与方向副词“down”（向下）组成，没有特别的词根词缀构成。
“lie down”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
学习提示：以上针对单词 lie down 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- lie down on the bed: 躺在床上
- lie down for a nap: 躺下小睡一会儿
其他语言 (Other Languages)
- 德语: sich hinlegen
- 法语: se coucher
字母整体创意联想
“lie down”整体看上去像一个人从站立（l）慢慢顺势倒下来（i e d o w n 线条逐渐降低），联想到由直立到平躺的动作。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“lie down”可谐音记为“赖倒”，即懒懒地赖在床上躺下。
相关电影/名言
"Why don't you just lie down and rest for a bit?"
(你为什么不躺下休息一会儿呢？)
- 《返老还童》(The Curious Case of Benjamin Button, 2008)
趣味知识/故事
日常生活中，“lie down”不仅用于指身体动作，有时也用在比喻意义上，表达顺从或不再反抗。例如，“He won't lie down and take it”意为“他不会就这样被动接受”。在美国文化中，为健康考虑，医生常常建议病人适当“lie down”以休息。
拓展信息
1. “lie down”强调动作的完成过程，即从原来的姿势变为平躺的状态。一般不用于被动态，也不直接跟宾语。
2. 英语中常与“have a rest”、“take a nap”等词搭配。
3. 动词“lie”与“lay”常被英语学习者混淆。“lie down”是不及物动词（自己躺下），而“lay down”是及物动词（放下某物）。例如：Please lie down! / Please lay the book down!
4. “lie down” 常用于命令句，尤其是在宠物训练或照顾病人时。
网络参考 (More about "lie down" from the Web)
Lie Down or Lay Down? Complete Guide (Helpful Examples) - Grammarhow
Learn the difference between "lie down" and "lay down" with examples and a simple trick to remember. Find out when to use "lie" for reclining and "lay" for placing objects.
LIE DOWN Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the verb lie down, which can mean to submit, to fail, or to sleep. See example sentences, word history, rhymes, and related words for lie down.
LIE DOWN | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of lie down, a phrasal verb that means to move into a flat position, usually to sleep or rest. See how to use it in sentences and compare it with lie-down, a noun for a short rest.
更多图片 (lie down More Images)
暂无更多图片。