发音 (Pronunciation):

IPA: /kɔl ɔf/

中文近似: 考尔 奥夫

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 取消,终止(计划、活动等) (动词短语 v.)
  • 叫走,命令(某人、动物等)离开 (动词短语 v.)

例句 (Examples):

1. They decided to call off the meeting because of the storm.

(他们因为暴风雨决定取消会议。)

2. The police called off the dogs.

(警察叫狗离开了。)

用法提示 (Usage Tip):

注意“call off”通常指官方或正式场合的“取消”,实际用法中多指无法进行而被撤销的安排。不要与“call out”(大声喊、呼吁)混淆。

更多关于 "call off" (More about "call off")

单词来源 (Etymology)

“call off”由“call(喊, 呼叫)”和副词“off(离开, 终止)”组成,意为“喊停”,“叫离开”。这一短语在19世纪中逐渐形成固定搭配,通常用于终止某项事务。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

call 是基础词,意为'呼叫',off 意为'离开、停止'。二者合起来,表示'喊离开',即取消或叫走。

“call off”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'al' (源自词根/组合 'al') — 含义: 在远处(印欧语); 生长, 成长; 后缀:形容词/名词; (来源提示: 印欧语 al=在远处; A(高远)+L(拉伸); 后缀).

学习提示:以上针对单词 call off 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • call off a meeting: 取消会议
  • call off the search: 终止搜寻

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: absagen, abblasen
  • 法语: annuler

字母整体创意联想

call off 由两个词组成,视觉上像是两个队伍面对面喊话后朝两个相反方向分开,联想到一句话分出结果:要“取消了/叫走了”。

逐字母创意解读

C: C 像一个张开的嘴巴,代表呼喊。
A: A 像一座山峰,代表需要越过的障碍。
L: L 像一条竖直的路线,代表方向。
L: L 再次出现,强调方向或行动。
O: O 像一个圈,代表封闭或结束。
F: F 像挥手的样子,表示叫停或结束。
F: F 再次出现,强调终止信号。

中文谐音助记

call谐音“考”,“off”谐音“哦夫”。可以记成“考试‘哦夫’,考试取消啦!”

相关电影/名言

"Call off your men!"

(让你的人撤退!)

- 《碟中谍3》(2006)

趣味知识/故事

call off 这个短语除了日常用法,还常常出现在警匪片、特工片中,当主角下令“call off the dogs”时,意味着紧张的追捕画面即将转变,或是局势发生重大变化。这个词在日常生活和影视作品中都很常见,是英语口语的重要组成部分。

拓展信息

call off 与 cancel 意思相近,但 call off 更多用于口语,含有“已做准备,但临时取消”的意味。

call off 可用于取消事件,也可用于命令动物(如狗)离开,在使用时要注意搭配宾语。

网络参考 (More about "call off" from the Web)

CALL OFF Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of CALL OFF is to draw away : divert. How to use call off in a sentence.

CALL OFF definition and meaning | Collins English Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb call off, which can mean to cancel, to stop, or to order away. See sentences from various sources and translations in different languages.

Meaning of call someone/something off in English - Cambridge Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb call someone/something off, which can mean to order a dog to stop attacking, to cancel a planned event, or to end an activity. See examples, synonyms, and translations.

更多图片 (call off More Images)