发音 (Pronunciation):

IPA: /ʃoʊ ʌp/

中文近似: 修 阿普

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 出现,露面 (v.)
  • 使某人出丑、尴尬 (v.)

例句 (Examples):

1. She didn't show up at the meeting.

(她没有出现在会议上。)

2. He really showed me up in front of everyone.

(他真的让我在大家面前很尴尬。)

用法提示 (Usage Tip):

“show up”常用于非正式场合,表示“出现”时往往带有期待或未按约定时间出现的语气。与“turn up”意思相近,注意不要混淆与“show off”(炫耀)。作“使出丑”解时,后面常接人。

更多关于 "show up" (More about "show up")

单词来源 (Etymology)

“show up” 源于“show(展示)”和“up(向上,到达)”的组合,19世纪时被用来指某人突然出现。后来也引申为“让某人露出尴尬的一面”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

短语由基础动词“show(展示、出现)”和副词“up(向上、到达)”构成,构成了“出现;让某人明显”等含义。

“show up”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。

学习提示:以上针对单词 show up 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • show up late: 迟到,晚到
  • show up for: 出席,参加(某事)

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: auftauchen
  • 法语: se pointer

字母整体创意联想

“show up”整体字母较为舒展,可联想到“秀(show)上一层(up)”,像人在舞台上一下子出现般。

逐字母创意解读

S: S像一条蜿蜒的道路,代表出现、行走的路径。
H: H像两个人中间一座桥,表示连接,露面。
O: O像一只正在张望的眼睛,象征“看见、出现”。
W: W像两只举起来的胳膊,表示亮相、到场。
U: U像个盛开的门,代表“到来,进入”。
P: P像一面旗帜,象征有人亮相。

中文谐音助记

谐音记忆:“show up”可记作“秀啊(show)up(上来)”,就是“上来秀一秀”→出现、露面。

相关电影/名言

"You just have to show up."

(你只需要出现就行了。)

- 《幸福终点站》(The Terminal, 2004)

趣味知识/故事

在英语国家,朋友间邀约时,如果某人“didn’t show up”(没有现身),经常是失约或迟到的委婉表达。该表达常用于社交媒体或日常对话,象征某事有人“露脸”或“缺席”,属于典型的美式口语表达。

拓展信息

“show up”常用于口语,尤其在邀请、约定等情景下。比如说“Don’t worry, he will show up.”(别担心,他会来的)。

在“让某人难堪”意义时,结构常为“show somebody up”,可以替换为“embarrass”。

此外,“show up”也可作名词“show-up”,但较少见,通常指警察局的“指认现场”。

网络参考 (More about "show up" from the Web)

SHOW UP Definition & Meaning - Merriam-Webster

How to use show up in a sentence. to expose or discredit especially by revealing faults; to embarrass or cause to look bad especially by comparison; reveal… See the full definition

SHOW UP | English meaning - Cambridge Dictionary

SHOW UP definition: 1. to arrive somewhere in order to join a group of people, especially late or unexpectedly: 2. to…. Learn more.

SHOW UP definition and meaning | Collins English Dictionary

4 meanings: 1. to reveal or be revealed clearly 2. to expose or reveal the faults or defects of by comparison 3. informal to.... Click for more definitions.

更多图片 (show up More Images)