发音 (Pronunciation):
IPA: /wɑʃ aʊt/
中文近似: 沃什 奥特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 冲刷掉；被雨水冲毁 (v.)
- （颜色、图案等）被洗褪；精疲力竭 (v.)
例句 (Examples):
1. The heavy rain washed out the road.
(大雨把路冲毁了。)
2. My old jeans are completely washed out.
(我的旧牛仔裤颜色已经完全褪色了。)
用法提示 (Usage Tip):
wash out 常用于描述物理上的被冲走或颜色褪去，也可以指人被精疲力竭。不要与 wash up（洗手、洗餐具）混淆。
更多关于 "wash out" (More about "wash out")
单词来源 (Etymology)
wash 和 out 的组合作用为动词短语，源于 wash（洗）和 out（出去），最早用于描述液体把东西冲出或冲掉。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
wash 是基础词，意为“洗”；out 是副词，表示向外。所以 wash out 可以理解为“向外洗掉”。
“wash out”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
学习提示：以上针对单词 wash out 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- wash out a stain: 把污渍洗掉
- be washed out: 被冲毁；精疲力尽
其他语言 (Other Languages)
- 德语: ausspülen
- 法语: lessiver
字母整体创意联想
wash out 的字母整体分成两部分，“wash”像水流顺畅地流出，“out”像水冲出一个出口，形象地表达“冲出去、洗掉”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
wash out 记忆：‘瓦式凹特’——水（wash）冲（out）出去，把东西都洗掉了。
相关电影/名言
"The bridge was completely washed out by the flood."
(那座桥被洪水完全冲毁了。)
- 《阿甘正传》(1994)
趣味知识/故事
在美国常见用 wash out 形容由于暴雨比赛或活动被取消，比如户外棒球赛因大雨被 wash out，也让这个词在美语口语中极为常见。
拓展信息
wash out 还可以用作名词，表示“被淘汰的人”或“失败”，如 military washout（军事训练中因不合格被淘汰的人）。
另外，wash out 在摄影中有“曝光过度导致图像发白”的专业含义。
生活中也可指因遇到意外情况（如暴雨）计划被完全取消。
网络参考 (More about "wash out" from the Web)
Understanding the Idiom: "wash out" - Meaning, Origins, and Usage
Learn the meaning, origin, and usage of the idiom "wash out", which can mean to fail, cancel, clean, or remove color. See examples, synonyms, antonyms, and cultural insights for this phrase.
Meaning of wash (something) out in English - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb wash (something) out, which can mean to remove a stain, to cancel an event, or to destroy something. See examples, synonyms, and translations in different languages.
WASH OUT definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb wash out and its related terms, such as washout, wash-out, and washed-out. Find out how to wash out a container, a stain, or a sporting event, and see examples and pronunciation.
更多图片 (wash out More Images)
