发音 (Pronunciation):
IPA: /breɪk ɔːf/
中文近似: 布瑞克 奥夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 突然中断或停止（谈话、关系等） (动词短语)
- 折断，断开（一部分从整体分开） (动词短语)
例句 (Examples):
1. She broke off in the middle of her sentence when she heard the noise.
(她听到那个声音时，话说到一半突然停住了。)
2. He broke off a piece of chocolate and gave it to me.
(他掰下一块巧克力递给我。)
用法提示 (Usage Tip):
break off 多用于突然地、主动地中断某事，如谈话或关系。不要与 break up 混淆，break up 通常指彻底结束关系。break off 更强调“突然停止”或“一部分脱离整体”。
更多关于 "break off" (More about "break off")
单词来源 (Etymology)
break 来自古英语 'brecan'，意为“打破”；off 则表示“离开”或“分离”。组合起来，意为“打断开来”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
break 是基础词，意指“打破”；off 作为副词或介词，表示“分开、离开”，合起来就是“断开、中止”的意思。
“break off”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'k' 的象形或引申含义可能包括: 砍 (K=C); 张开 (手型); 音变: K=C=G=H。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
学习提示：以上针对单词 break off 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- break off a relationship: 断绝关系
- break off negotiations: 中断谈判
其他语言 (Other Languages)
- 德语: abbrechen
- 法语: rompre
字母整体创意联想
break off 两个单词中，break 像一条路突然被阻断，off 的两个 f 像断裂的小树枝，形象表达“突然断开”的感觉。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“break”谐音“布裂开”，“off”像“偶夫”，合起来想象布偶裂开一半：break off→突然断开。
相关电影/名言
"We should break off this engagement now."
(我们现在应该解除这门婚约。)
- 《傲慢与偏见》(2005)
趣味知识/故事
在外交谈判中，国家之间常用“break off diplomatic relations”来表达断绝外交关系，常见于重大历史事件，如二战期间的各国宣战与断交。这个短语也常在爱情或合作关系中出现，表现出“突然性”和“不可逆”的特点。
拓展信息
break off 可以用在人际、工作、国家等多种关系中，强调在进行中的某事被突然打断或中止。
在物体上，break off 还可表示将一部分从整体中掰下来，常用于食物（如掰面包/巧克力）。
与 break up（通常指永久分手）有区别；break off 更强调过程中的突然停止，不一定是彻底终结。
网络参考 (More about "break off" from the Web)
BREAK OFF Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the verb break off, which can mean to stop abruptly, to become detached, or to end a relationship. See synonyms, example sentences, word history, and related words for break off.
Meaning of break (something) off in English - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb break off in English. Find out how to break off a piece, a relationship, or a game, and see translations in different languages.
break off - Oxford Learner's Dictionaries
Definition of break off phrasal verb from the Oxford Advanced Learner's Dictionary. break off phrasal verb. jump to other results break off. to become separated from something as a result of force. The back section of the plane had broken off. Join us. Join our community to access the latest language learning and assessment tips from Oxford ...
更多图片 (break off More Images)
