发音 (Pronunciation):
IPA: /rɪˈleɪtɪd/
中文近似: 瑞雷提德
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 有关的，相关的 (adj.)
- 有亲戚关系的，属于同一家族的 (adj.)
例句 (Examples):
1. The two problems are closely related.
(这两个问题密切相关。)
2. She is related to him by marriage.
(她和他是因婚姻而成为亲戚的。)
用法提示 (Usage Tip):
“related”常用来表示事物之间的联系或关系。注意不要与“relative”（亲戚）混淆，虽然两者词根相同，但语义和用法不同。“be related to”后面多接名词，表示与……有关，或与……有亲属关系。
更多关于 "related" (More about "related")
单词来源 (Etymology)
来源于拉丁语“relatus”，是动词“referre”的过去分词形式，意为“带回，关联”。后来衍生为现代英语的“relate”和形容词形式“related”，表示有关联、与某事物/某人有关系。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 lat 表示“带、拿”，前缀 re- 表示“再次”或“回来”，related 的动词原形 relate 即“带回来”——>“联系”；-ed 为形容词后缀，表“被……的”。
“related”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).
学习提示：以上针对单词 related 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- be related to: 与……有关；与……有亲戚关系
- closely related: 紧密相关
- related information: 相关信息
其他语言 (Other Languages)
- 德语: verwandt / verbunden / zusammenhängend
- 法语: lié / apparenté / en rapport
字母整体创意联想
related的形状像两边各有两个独立元素，中心三字母“lat”像一把锁链，把左侧（re）与右侧（ed）连接起来，正如“相关”一样，将各方联系起来。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“related” 可以记作“瑞来提的”：只有和“瑞”同一个“来提”的才是“相关（related）”的人或事。
相关电影/名言
"All the incidents are related, you just have to see the connection."
(所有事件都是相关的，你只需要看到其中的联系。)
- 《蝴蝶效应》(2004)
趣味知识/故事
在英文中，有些著名的侦探喜欢说“Everything is related”来表达万事万物之间都有联系。比如福尔摩斯就经常提到细节之间的关系，通过观察各种“related”信息推断事实。因此，'related' 不仅限于血缘，还广泛用于科学、逻辑推理等领域。
拓展信息
1. related既可指事物的“相关”，也可指人与人的“亲属关系”。如 The two subjects are related.（两个学科有关）；She is related to him（她是他的亲戚）。
2. 与其常用搭配“be related to”，后接名词，表示有关系。例如：Is stress related to heart disease?（压力和心脏病有关吗？）
3. “related”还可用在生物学中，表示动植物的“同科/种/类”关系。比如：Dogs and wolves are closely related （狗和狼关系密切，属同一科）。
4. 形容词“related”不能单独直接描述人，描述亲属关系时需有“to”引导对象。不要写成 She is my related.（×），应为 She is related to me.
网络参考 (More about "related" from the Web)
Related Companies | Global Real Estate Development
Related Companies is a leading developer of residential, retail, office, lifestyle, data centers and hospitality projects in the US and abroad. Learn about their vision, impact, news, awards and regional offices.
RELATED Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of related as an adjective that describes something connected by reason, ancestry, or harmony. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases and words.
RELATED Synonyms: 118 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster
Find 118 similar and opposite words for related, a word that means having a close connection or resembling something. See definitions, examples, and related words for different senses of related.
更多图片 (related More Images)
