发音 (Pronunciation):

IPA: /aɪˈdɛntɪˌfaɪ wɪð/

中文近似: 爱-登-提-发-以 维兹

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 认同,与...产生共鸣 (动词短语)
  • 把自己与...等同;设身处地考虑 (动词短语)

例句 (Examples):

1. Many teenagers identify with pop stars.

(许多青少年对流行歌星产生共鸣。)

2. She could easily identify with the main character's feelings.

(她很容易理解主角的感受。)

用法提示 (Usage Tip):

“identify with” 多表示内心上的认同或共情,常与人、角色、观点等搭配。不要与“identify as(自认是...)”混淆。

更多关于 "identify with" (More about "identify with")

单词来源 (Etymology)

“identify” 源自拉丁语“identitas”(相同),“with”为介词,意为“与...一起”。本短语19世纪起用于心理和社会语境中,表示内心感同身受。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

identify来自identity(身份)的词根ident-,意为“相同、一致”;-fy为动词后缀,表示“使…成为”;with为介词“与…”。合起来可理解为“使与某物/某人一致”。

“identify with”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
  • 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'it' (源自词根/组合 'it') — 含义: 走; (来源提示: exit=ex+it).

学习提示:以上针对单词 identify with 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • identify with someone's feelings: 理解某人的感受
  • identify with a cause: 认同某种事业

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: sich identifizieren mit
  • 法语: s'identifier à

字母整体创意联想

identify with 由小写字母组成,两个单词用空格隔开,首字母 i 像一个“自己”,with 中的 t 如同两个人肩并肩站立,形象表示“与…同在、认同”。

逐字母创意解读

I: I 像一个人,表示“自己”。
D: D 像侧脸,仿佛在观察或思考别人。
E: E 像三条横线,代表三种感情或连接的渠道。
N: N 像两个人背靠背,相互区别又相互依靠。
T: T 像一个标志,象征方向或认可。
I: I 依然代表“自己”,再次出现,强调主观。
F: F 上面的横杠像伸出的手,表示交流。
Y: Y 像分岔路,象征选择或认同的转折点。
W: W 像两个人物手拉手,表示“与…在一起”。
I: I 一如既往代表“自己”。
T: T 形如支撑,象征支持。
H: H 像两根柱子中间有条连线,表现为人与人之间的桥梁。

中文谐音助记

“爱淡的饭与她”——“爱(I)登(dent)提(ti)饭(fy)与(with)她”,记住“我喜欢与她有相同想法”。

相关电影/名言

"It's easy to identify with her struggle."

(很容易对她的奋斗产生共鸣。)

- 《心灵捕手》(1997)

趣味知识/故事

“identify with” 在心理学和社会学中特别常见,用来描述人们对他人感受、经验的共情和理解。二战后,心理学家常分析士兵如何认同小队长,达到团队凝聚力。

拓展信息

“identify with” 常用于表达主观上的共鸣,比如与某部电影角色产生共情。

“identify as” 则指自己定义身份,如“identify as female”。两者不可混用。

其后常接人、角色、群体,也可用于抽象事物,如信仰、价值观。

网络参考 (More about "identify with" from the Web)

IDENTIFY WITH Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the phrasal verb identify with, which means to think of something or someone as being the same as or very closely associated with something else. See example sentences, synonyms, and related words from Merriam-Webster dictionary.

Meaning of identify with someone in English - Cambridge Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb identify with someone, which can express similarity, connection, or support. See examples, synonyms, and translations in different languages.

Identify with - Idioms by The Free Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb identify with, which means to associate or relate to someone or something. See examples, synonyms, and related expressions.

更多图片 (identify with More Images)