发音 (Pronunciation):
IPA: /steɪ əˈweɪ/
中文近似: 斯泰 啊威
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 远离，避开（某人、某地或某事） (短语动词)
- 不接近，不靠近 (短语动词)
例句 (Examples):
1. You should stay away from him.
(你应该远离他。)
2. Please stay away from the edge of the cliff.
(请远离悬崖的边缘。)
用法提示 (Usage Tip):
“stay away”主要用于表示主动选择不靠近某人或某事，常见搭配为stay away from...。注意不要与“keep away”（更强调被动隔离和外力阻止）混淆。
更多关于 "stay away" (More about "stay away")
单词来源 (Etymology)
“stay”来自古英语“stǣgian”，表示“停留、站立”；“away”来自古英语“onweg”，意为“离开、远离”。两个单词组合用作动词短语，表达“远离”的动作。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
stay是一个基础动词，表示“停留”；away也是基础副词，表示“离开”。二者组合，表达“保持在远处”的意思，属于常用短语搭配。
“stay away”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
学习提示：以上针对单词 stay away 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- stay away from trouble: 远离麻烦
- stay away from drugs: 远离毒品
其他语言 (Other Languages)
- 德语: fernbleiben
- 法语: s'éloigner
字母整体创意联想
单词“stay away”整体像是有人站在一边（stay），另一边空着（away），中间有空格，就像人与人之间保持距离一样，是视觉上隔开的感觉。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“stay away”可以记作：“死待啊喂”——死死地待（待在原地）啊，喂，不要靠近！
相关电影/名言
""Stay away from her, you bitch!""
(离她远点，你这个贱人！)
- 《异形2》 (1986)
趣味知识/故事
在很多美国家庭、学校和公共场合，老师和家长经常用“stay away”来教育孩子，例如“stay away from strangers”以确保孩子的安全。近年来人们还用这一短语在疫情或类似场合提醒保持社交距离。
拓展信息
“stay away”多用于告诫、劝告或警告别人不要靠近某地、某人或某物。适用于日常口语和书面语。
该短语常和from连用，表达具体需要避开的对象。
另外，口语中“stay away”有时也用于形容自律、克制诱惑，如“stay away from junk food”（远离垃圾食品）。
网络参考 (More about "stay away" from the Web)
Stay Away - YouTube
Provided to YouTube by Universal Music GroupStay Away · NirvanaNevermind℗ 1991 UMG Recordings, Inc.Released on: 2011-01-01Producer, Engineer: NirvanaEngineer...
Nirvana - Stay Away Lyrics - Genius
Stay Away is a song by the grunge band Nirvana from their 1991 album Nevermind. The lyrics express the singer's disdain for social norms and conventions, and the chorus repeats the phrase "stay away".
Nirvana - Stay Away Lyrics & Meanings | SongMeanings
A song by Nirvana expressing their disdain for conformity, homophobia, and fashion trends. The lyrics include the phrase "stay away" repeatedly and the line "god is gay" as a mockery of homophobic people.
更多图片 (stay away More Images)
