发音 (Pronunciation):
IPA: /rɪˈleɪt/
中文近似: 瑞-雷特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 讲述，叙述 (v.)
- 有关联，涉及，理解（某人感受） (v.)
例句 (Examples):
1. She related the story to her friends.
(她把那个故事讲给朋友们听。)
2. Children need to feel that their problems are related to by adults.
(孩子们需要感受到大人能够理解他们的问题。)
用法提示 (Usage Tip):
relate 常用作及物动词表示“叙述”，作不及物或及物动词时还可表示“与…有关联”“理解或共鸣”。常见误用是将 relate to 误解为只表示“亲属关系”，实际上其含义更广泛。
更多关于 "relate" (More about "relate")
单词来源 (Etymology)
relate 来自拉丁语 relatus（动词 referre 的过去分词），意为“带回来，报告”。re- 表示“再，回来”，latus（ferre 的变形）意为“带”。最初有“叙述、报告”，后来引申为“与…相关”之意。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 re- 表示“再、回来”，词根 lat(e) 来源于拉丁语 ferre（意为“带”），所以 relate 字面含义是“带回来”，引申为“叙述”“联系”。
“relate”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).
学习提示：以上针对单词 relate 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- relate to: 与...有关；理解（某人感受）
- as related by: 由...叙述
其他语言 (Other Languages)
- 德语: berichten / sich beziehen auf
- 法语: relater / se rapporter à
字母整体创意联想
relate 的字母排布像一个有来有回（re-）的曲折道路（-late），联想到人与人之间建立联系的桥梁。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“relate” 谐音“人来特”，可以记为“人来（来往）特别多，关系特别密切”，表示人与人之间的联系。
相关电影/名言
"I can really relate to what you're going through."
(我真的能理解你正在经历的事情。)
- 《心灵捕手》(1997)
趣味知识/故事
relate 一词在心理学和沟通领域十分重要。比如英文中有‘Can you relate?’这句话，意为‘你能理解（共鸣）吗？’许多移民和留学生初到国外时，别的朋友问他们‘Can you relate to our situation?’这让他们感觉自己被接纳、理解了。‘relate’在表达同感时非常实用。
拓展信息
relate to 常用于表示“与…有关”，如：His remarks relate to the subject.
在表达“理解某人的感受，产生共鸣”时，也常用 relate to：Many teenagers can relate to the problems in the story.
relate 还可作为及物动词意为“叙述，讲述”：He related his adventures to his grandchildren.
网络参考 (More about "relate" from the Web)
RELATE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and history of the verb relate, which means to give an account of, show or establish a connection, or have a relationship. Find synonyms, related words, example sentences, and more on Merriam-Webster.com.
RELATE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of relate as a verb in English, with different senses and usage. Find out how to connect, tell, or understand something or someone with relate, and see examples from various sources.
Relate - definition of relate by The Free Dictionary
Learn the meaning, pronunciation, and usage of the verb relate, which means to give an account of, to establish a connection, or to have a relationship. Find synonyms, antonyms, and examples of relate in different contexts and domains.
更多图片 (relate More Images)
