发音 (Pronunciation):
IPA: /teɪk bæk/
中文近似: 泰克 拜克
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 收回,取回(物品等) (动词短语 v.)
- (说错或做错后)收回(话或承认错误) (动词短语 v.)
例句 (Examples):
1. I need to take back the book I lent you.
(我需要把我借给你的书拿回来。)
2. I said you were wrong, but I take it back.
(我说你错了,但我收回那句话。)
用法提示 (Usage Tip):
“take back”是一组固定搭配,常用于表示取回物品或收回自己说过的话。要注意和“bring back”区分,后者指‘带回来’,“take back”强调‘带回去’或‘收回’的动作。
更多关于 "take back" (More about "take back")
单词来源 (Etymology)
“take”来自古英语“tacan”,意为“拿、取”;“back”表示“返回、回到原处”。组合后表示“拿回、带回”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
这是由基础动词“take”(拿、带)和副词“back”(向后、回来)组合形成的动词短语,直译为“拿回来”。没有复杂的词根词缀。
“take back”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'k' 的象形或引申含义可能包括: 砍 (K=C); 张开 (手型); 音变: K=C=G=H。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
学习提示:以上针对单词 take back 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- take back an item: 收回物品
- take back what you said: 收回你说的话
其他语言 (Other Languages)
- 德语: zurücknehmen
- 法语: reprendre
字母整体创意联想
take back 中有很多直线和“回折”形状,像是手伸出去又折回来,正好形象表达了“把东西拿回来”的动作。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“take back”可联想为“抬回(泰克)搬可(back)”,就是把东西抬回去,搬回来。
相关电影/名言
"I take back everything I said about you."
(我收回对你说过的所有话。)
- 《老友记 Friends》(1999)
趣味知识/故事
在英语口语中,“take back”常被用来表示当众收回言语,有时带有调侃或幽默色彩。例如朋友间斗嘴后说“Fine, I take it back!”表示认错、服软。网络流行语“有句mmp不知当讲不当讲”可与“take back”表达的纠结场面类比。
拓展信息
1. “take back”还可以表示“让人回忆起”,如“Hearing that song takes me back to my childhood.” 这里意为‘让我想起’。
2. 英式英语和美式英语都普遍使用“take back”,但在正式场合收回产品等时,也会用“return”。
3. 口语中,后面常接代词 it 或 what you said,如“take it back”。
网络参考 (More about "take back" from the Web)
TAKE BACK Synonyms: 65 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster
Find 65 similar and opposite words for take back, a verb meaning to reject or go back on something. See definitions, examples, and related words for take back.
Take back Crossword Clue - WSJCrosswordSolver.com
Wall Street Journal Crossword; May 29 2025; Take back; Take back Crossword Clue While searching our database we found 1 possible solution for the: Take back crossword clue. This crossword clue was last seen on May 29 2025 Wall Street Journal Crossword puzzle.The solution we have for Take back has a total of 7 letters.
231 Synonyms & Antonyms for TAKE BACK - Thesaurus.com
Find 231 different ways to say TAKE BACK, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com.
更多图片 (take back More Images)

