发音 (Pronunciation):

IPA: /tʃɑːp daʊn/

中文近似: 乔普 道恩

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 砍倒(尤指树木) (v.)
  • (比喻用法)彻底破坏或消除 (v.)

例句 (Examples):

1. They had to chop down the old tree in the yard.

(他们不得不把院子里的那棵老树砍倒。)

2. The new rule will chop down unnecessary procedures.

(新规定将砍掉不必要的程序。)

用法提示 (Usage Tip):

“chop down” 通常与树木等需要从上往下砍伐的物体一起使用,常见错用为“cut down”,两者意义接近,但“chop”比“cut”更强调用力劈砍的动作。

更多关于 "chop down" (More about "chop down")

单词来源 (Etymology)

chop 来自中古英语“choppen”,意指猛砍;down 为“向下”。组合后表示“向下砍”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

chop 是基础动词,原义为“砍、劈”,down 表示“向下”;合起来理解为“向下砍”。

“chop down”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
  • 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。

学习提示:以上针对单词 chop down 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • chop down a tree: 砍倒一棵树
  • chop down forests: 砍伐森林

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: fällen
  • 法语: abattre

字母整体创意联想

chop down 的 c 像半张开的斧头,h竖直像树干,p底部像树根,d像倒下的树根,w像锯齿,整个搭配有“砍树”动作的联想。

逐字母创意解读

C: C 像一把张开的斧头。
H: H 像一根直立的树干。
O: O 像树木的年轮,表示树。
P: P 下部像树根伸展。
D: D 像倒下的大树。
O: O 像断开的树桩。
W: W 像锯齿,用来锯树。
N: N 像树倒下后地面的痕迹。

中文谐音助记

chop down 谐音“敲破倒(下)”,联想到用斧头把树“敲破让其倒下”。

相关电影/名言

"If you chop down one tree, ten more will take its place."

(如果你砍倒一棵树,会有十棵生长在原地。)

- 《阿凡达》(2009)

趣味知识/故事

许多英语母语国家的小朋友小时候都会玩“砍树”游戏,模仿大人们用玩具斧头“chop down”树木。所以“chop down”也是孩子们成长过程中常用的动词短语。

拓展信息

“chop down”通常用于描述用力的、反复的砍伐动作,多指用斧头、砍刀等劈砍树木。比起“cut down”,“chop down”强调的是用力、重复和工具。

该短语还可引申到比喻意义,如“chop down barriers”(扫除障碍),用于形象表达。

需要注意,如果涉及复杂机械工具(如电锯),可用“cut down”;用手工斧头可用“chop down”。

网络参考 (More about "chop down" from the Web)

CHOP DOWN Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of CHOP DOWN is to cut (a tree, bush, etc.) at the bottom so that it falls to the ground. How to use chop down in a sentence.

CHOP SOMETHING DOWN | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of the phrasal verb chop something down, which means to cut through something to make it fall down. See examples, synonyms, translations and related words.

Chop down - definition of chop down by The Free Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb chop down, which means to cut down or bring down something with a saw or ax. Find synonyms, antonyms, and translations in various languages.

更多图片 (chop down More Images)