发音 (Pronunciation):

IPA: /əˈkɝː tuː/

中文近似: 哦-克儿 图

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • (想法、念头等)突然出现在脑海里,被想到 (短语动词 v.)
  • 被某人意识到、想到 (短语动词 v.)

例句 (Examples):

1. It didn't occur to me to ask her name.

(我当时没想到问她的名字。)

2. The idea occurred to him while he was reading.

(他在阅读的时候想到了这个主意。)

用法提示 (Usage Tip):

occur to 通常用作 “It occurs to sb. that...” 或 “sth. occurs to sb.”,表示某种想法突然出现在脑海,主语一般是“it”或“具体想法”,不可直接用被动形式。常被误写成“occur sb.”,应有介词to。

更多关于 "occur to" (More about "occur to")

单词来源 (Etymology)

“occur” 源自拉丁语 occurrere,意为“跑向、遇见”。to 作为介词,表示想法“向某人出现”。短语整体引申为“(想法)出现在脑海”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“occur”由前缀“oc-” (向,反复) 和拉丁词根“currere” (跑) 组成,整体意指“某事跑到(某人)面前”——引申为“突然想到”。

“occur to”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'cur' (源自词根/组合 'cur') — 含义: 跑; 关心, 照顾; (来源提示: car的元音变化; care); (音变参考: a=u).

学习提示:以上针对单词 occur to 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • occur to someone: 某人想到
  • It occurs to me that...: 我突然想到……

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: jdm. einfallen
  • 法语: venir à l’esprit

字母整体创意联想

occur to 的连续 c/c/u/r 字母像一道道起伏的山丘,暗示想法从内心深处蹦出来,to像通往思路的小路,带领想法走进脑海。

逐字母创意解读

O: o 像一个圆圈,表示思维的起点或头脑的形状。
C: c 像半开的嘴巴,表示‘说’或‘突然冒出’。
C: 第二个c继续强调突然开启的感觉。
U: u 像一只碗或接住灵感的容器。
R: r 好像一只冲出来的小腿,象征灵感的跃动。
T: t像一把钥匙,开启思路。
O: o 再次点明思维的完整循环与回到脑海。

中文谐音助记

谐音记忆:“哦,刻儿图”——‘哦’想到、‘刻’(立刻)、‘图’(图谋),即“立刻图谋某事”,就是突然想到!

相关电影/名言

"Did it ever occur to you that I might know more than you think?"

(你有没有想过我可能比你想象中知道得更多?)

- 《疑犯追踪》(Person of Interest, 2011)

趣味知识/故事

英语母语者表示“突然想到”通常用occur to,即使很小的念头也不会用think of,因为这强调无意识下思路的跳跃。在英美文学和影视剧中常见‘It just occurred to me...’这一地道表达,显示人物灵感或转折的瞬间,也体现思维的流动和生活的机智。

拓展信息

1. occur to 常用于非正式和正式语境,主语一般为it或者the idea/thought/plan等抽象名词。

2. 区分于 happen to:‘occur to sb.’ 意为“被某人想到、意识到”,而 happen to 表示‘某事发生在某人身上’。

3. 『It occurred to me that...』 是英文书信、演讲和对话中的高频表达,可以让表达更自然高级。

4. 英语学习者常因直接把中文“想到”翻译为think而导致表达生硬,实际“occur to”更贴切自然。

网络参考 (More about "occur to" from the Web)

OCCUR TO SOMEONE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb occur to someone, which means to come into someone's mind. See examples, synonyms, translations and related words.

OCCUR TO Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of OCCUR TO is to be thought of by (someone). How to use occur to in a sentence.

occur to phrasal verb - Definition, pictures, pronunciation and usage ...

Definition of occur to phrasal verb in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more.

更多图片 (occur to More Images)