发音 (Pronunciation):
IPA: /ɡɛt ˈoʊvər/
中文近似: 盖特 欧沃儿
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 从(疾病、失落、困难等)中恢复过来,克服 (短语动词 (v. phr.))
- 对…释怀,不再为…感到困扰 (短语动词 (v. phr.))
例句 (Examples):
1. It took him months to get over the flu.
(他花了好几个月才从流感中恢复。)
2. She couldn’t get over her disappointment.
(她始终无法释怀自己的失望。)
用法提示 (Usage Tip):
“get over” 通常用于表示克服情感、疾病或困难,不表示“越过(物理跨越)”,若指身体穿越,应用 go over, cross over 等表达。口语中常用于劝慰他人,如“get over it”。
更多关于 "get over" (More about "get over")
单词来源 (Etymology)
词组由 get(取得、获得)与 over(在…上方,越过)构成,意为“走过去、跨过去”,引申为“克服、从…中恢复”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
get 是基础动词,意为“得到、达到(某状态)”;over 作为副词,这里有“越过、跨越”之意,连用表示“摆脱某种状態”。
“get over”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
学习提示:以上针对单词 get over 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- get over something: 克服某事;忘却某事
- get over it: 别再纠结了,放下吧
其他语言 (Other Languages)
- 德语: überwinden
- 法语: surmonter
字母整体创意联想
get over 单词形状像一道门槛(get)到一道桥梁(over),需要迈过去,正好对应“跨越、克服”的含义。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“get over” 可以拆解为“盖他 over”,联想为“把困难盖(过去),over(结束)了”。
相关电影/名言
"It's time to get over it and move on."
(是时候放下它、向前看了。)
- 《律政俏佳人》(2001)
趣味知识/故事
在英语的社交场合里,当朋友频繁因一件小事耿耿于怀时,“get over it”常被用来劝慰对方放下执念。这种用法变得非常流行,甚至成为流行文化里的口头禅,被频频引用于电影和电视剧情境中。
拓展信息
“get over” 既可用于身体上的恢复,也可用于心理和情感上,如失恋、伤痛等。口语中非常高频,尤其在美国英语里。
与 'get through' 对比:get through 更强调“熬过”、“撑过”,而 get over 更强调“已经恢复”或“不再受影响”。两者可根据语境选择。
此外,“get over oneself”用来形容某人不要太自我、太自负,也很有趣。
网络参考 (More about "get over" from the Web)
Meaning of get over something/someone in English - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb get over something/someone, which means to recover from an illness or a bad experience, or to accept an unpleasant fact or situation. See examples, synonyms, translations and related words.
Get over - Idioms by The Free Dictionary
Learn the meanings and usage of the phrasal verb get over in different contexts, such as recovering from something, accepting something, or crossing something. See examples, synonyms, and related expressions.
GET OVER definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb get over in British and American English. Find out how to recover from an illness, overcome a problem, or communicate effectively with get over.
更多图片 (get over More Images)

