发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈsʌmwʌt/

中文近似: 桑姆瓦特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 有点;稍微 (adv.)
  • 在某种程度上 (adv.)

例句 (Examples):

1. I'm somewhat tired after the long trip.

(长时间旅行后我有点累。)

2. The results were somewhat different from what we expected.

(结果和我们预期的有些不同。)

用法提示 (Usage Tip):

“somewhat”只能用于修饰形容词、副词或动词,不能像“some”一样修饰名词。例如不能说“somewhat people”。

更多关于 "somewhat" (More about "somewhat")

单词来源 (Etymology)

“somewhat”来源于中世纪英语,由“some”(一些)和“what”(什么、东西)组合,本意为“一些东西”,后来引申为“在某种程度上”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“some”表示“一些”,“what”表示“什么/东西”,组合起来表示“某种东西”,引申用作副词表示“有点、稍微”。属于基础合成词。

“somewhat”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

学习提示:以上针对单词 somewhat 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • somewhat similar: 有点相似
  • somewhat better: 稍微好一些

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: etwas
  • 法语: quelque peu

字母整体创意联想

somewhat 前半部分'some'像一个人伸开双臂邀请;'what'像一个人张开嘴巴发问,联想为“有点想知道什么”的样子。

逐字母创意解读

S: S 像一条弯弯的路,表示方向或变化。
O: O 像一个圈,代表完整、环绕。
M: M 像两座山峰,代表起伏。
E: E 三横一竖,像锯齿,意思是层层递进。
W: W 像连绵的波浪,代表多变。
H: H 像桥梁,代表连接。
A: A 两腿分开,像一个人在站立,稳定。
T: T 像锤子,代表强调和顶端。

中文谐音助记

“somewhat”可以记作“稍微像什么(some 什么)”,联想为“有点像什么,就是‘有点、稍微’”。

相关电影/名言

"I feel somewhat responsible."

(我感觉有点责任。)

- 《钢铁侠 Iron Man》(2008)

趣味知识/故事

英语里,somewhat 起初是名词,意思是“某种东西”,“有的东西”。后来人们常用它来模糊评价程度(比如赞美、批评时态度含蓄),逐渐变为副词。英国人喜欢以“somewhat”开头表达自己的犹豫或委婉观点。

拓展信息

“somewhat”与“a bit”或“a little”意义相近,都表“稍微、有点”,但语气上略显正式和书面。

“somewhat”通常于句中,修饰形容词、副词或动词,但不直接修饰名词。

与“rather”“quite”等表达程度的副词区别:“rather”语气偏重,带有主观色彩,而“somewhat”一般程度较轻,评价更为中性和客观。

网络参考 (More about "somewhat" from the Web)

SOMEWHAT Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the word somewhat as a pronoun and an adverb, with synonyms, example sentences, word history, and related phrases. Find out how to cite, translate, and play with somewhat on Merriam-Webster.com.

SOMEWHAT | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning and usage of the adverb somewhat, which means to some degree or to some extent. See how it is used in sentences and phrases, and compare it with other words like rather and quite.

SOMEWHAT Synonyms: 61 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster

Find 61 words that mean somewhat, such as pretty, relatively, or fairly, and see how they are used in sentences. Learn the definition, antonyms, and examples of somewhat.

更多图片 (somewhat More Images)