发音 (Pronunciation):

IPA: /bi lɛft ˈoʊvər/

中文近似: 比 勒夫特 欧沃儿

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 剩下;余留 (动词短语)
  • 剩余的部分(尤指食物、物品等) (动词短语)

例句 (Examples):

1. After the dinner, there was some food left over.

(晚饭后还剩下一些食物。)

2. Money was left over after we paid all the bills.

(付完所有账单后还剩下一些钱。)

用法提示 (Usage Tip):

“be left over”通常用于被动语态,表示某物在使用、处理等之后仍然剩下。注意不要和“be left”混淆,后者只是“被留在某处”的意思。

更多关于 "be left over" (More about "be left over")

单词来源 (Etymology)

“left over”由“leave”(留下)的过去分词“left”和表示“过了、超过”的副词“over”组成,合起来指“留下来的、剩下的”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

be 是基础动词;“left”是“leave”的过去分词,意思是“留下”,而“over”表示“超过、剩余”。整体上是基础词组,没有复杂词根结构。

“be left over”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。

学习提示:以上针对单词 be left over 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • have something left over: 有东西剩下
  • no food left over: 没有食物剩下

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: übrig bleiben
  • 法语: rester

字母整体创意联想

“be left over”每个单词首字母连在一起,就像剩下的碎片拼成一串,容易联想到“剩下的零零散散的东西”。

逐字母创意解读

B: B 像两个堆叠的包,代表剩下的东西被收集在一起。
E: E 像三块堆叠的板子,象征叠放的剩菜剩饭。
L: L 像一个直角,像剩下东西堆在角落。
E: E 的三横像剩下的多层物品。
F: F 像一个架子,撑着剩下的东西。
T: T 像一根支架,托着一些剩物。
O: O 像一个盘子,装着剩下的食物。
V: V 像一个碗口,装着剩下的汤水。
E: E 象征多层堆放的剩余品。
R: R 有个叉子一样的形状,像是叉起剩余的食物。

中文谐音助记

可以联想“被留的欧物儿”,意思是“被剩下的东西”。“be left over” 就是“被留下来了”。

相关电影/名言

"If there's any pizza left over, we can have it for breakfast."

(如果还有披萨剩下,我们早餐可以吃。)

- 《美国派》(1999)

趣味知识/故事

在欧美文化中,“leftover”还经常用来形容节日大餐后的食物,因为家庭聚会常做多量饭菜。第二天吃“leftovers”或许是家庭的一种传统和乐趣。

拓展信息

“be left over”常与表示时间、数量、食物等名词连用,用于描述分配、消费之后剩下的部分。

在英式英语和美式英语中语法无区别,但有时会缩写为“leftovers”特指“剩饭剩菜”。

日常会话中,“left over”也可用作形容词(leftover)修饰名词。

网络参考 (More about "be left over" from the Web)

Be left over crossword clue - 7LittleWordsAnswers.com

Be left over; Be left over. Be left over crossword clue answer contains 6 letters and has been last seen on February 16 2025 as part of Premier Sunday Crossword. Possible Solution: REMAIN. Related Clues # Clues Answer; 1: Bagel topper: 3 Letters: 2-- -fi film: 3 Letters: 3: Aunt in Peru: 3 Letters: 4: Pool stick: 3 Letters: 5: Outer limits:

BE LEFT OVER | English meaning - Cambridge Dictionary

BE LEFT OVER definition: If an amount of money or food is left over, it remains when the rest has been used or eaten: . Learn more.

Left Over or Leftover - What's the Difference? - Writing Explained

Left over is an adjective phrase. It describes something that remains after something. Food that is left over is food that did not get eaten during the meal, and lumber that is left over after building a house did not get used. Here are some more examples: We have plenty of pizza left over if you'd like some after your basketball game tonight.

更多图片 (be left over More Images)