发音 (Pronunciation):
IPA: /wɑːʃ ʌp/
中文近似: 沃什 阿普
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 洗手、洗脸(尤指准备吃饭前) (短语动词 v.)
- (英)洗餐具,洗碗;(美)被冲上海岸 (短语动词 v.)
例句 (Examples):
1. Please wash up before dinner.
(请在晚饭前洗洗手。)
2. After the storm, a lot of debris washed up on the beach.
(暴风雨过后,大量的杂物被冲上了海滩。)
用法提示 (Usage Tip):
英式英语和美式英语对“wash up”用法不同。在英国,主要表示“洗餐具”,在美国更多指“洗手、洗脸”。此外,作“被冲上海岸”用时多用于被动语态。
更多关于 "wash up" (More about "wash up")
单词来源 (Etymology)
“wash up”由“wash(洗)”和副词“up(向上)”组成,最初出现于19世纪,表达完成、结束动作的“朝上”含义。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
wash 是基础动词“洗”,up 作为副词加强动作的完成或方向感。本词为组合短语动词。
“wash up”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
学习提示:以上针对单词 wash up 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- wash up after dinner: 饭后洗碗
- wash up on the shore: 被冲上岸
其他语言 (Other Languages)
- 德语: abwaschen
- 法语: faire la vaisselle
字母整体创意联想
wash up 里首字母 w 像波浪,代表水。up 中 u像容器,p像水流进容器,帮助记住“洗干净”的含义。
逐字母创意解读
中文谐音助记
wash up 谐音“挖拾阿普”——想象用手挖拾起泡泡水洗东西。
相关电影/名言
"Don't forget to wash up before you eat."
(吃饭前别忘了洗洗手。)
- 《至爱梵高》(2017)
趣味知识/故事
在英国,很多小朋友从小就会帮忙‘wash up’,也就是洗碗,所以这是儿童参与家庭劳动的常见任务之一。而在美国,如果你对孩子说“wash up”,他们会以为是去洗手而不是去刷碗,所以经常出现文化误解,非常有趣。
拓展信息
“Wash up”在各地区用法有所不同。英式英语用它表达“洗餐具”,例如“I'm going to wash up.”通常指“去洗碗”。而在美式英语中,“wash up”更倾向于“洗手、洗脸”,如父母会说“Go wash up before dinner!”
此外,“wash up”也可以指灾难或风暴后东西被冲上海岸,如“Dead fish washed up after the storm.” 在日常用法中需根据上下文和语境判断其具体含义。
网络参考 (More about "wash up" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (wash up More Images)

