发音 (Pronunciation):

IPA: /streɪndʒ/

中文近似: 斯崔恩吉

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 奇怪的,陌生的 (adj.)
  • 不熟悉的,异常的 (adj.)

例句 (Examples):

1. She heard a strange noise coming from the kitchen.

(她听到厨房里传来奇怪的声音。)

2. It feels strange to be back in my hometown after so many years.

(多年后回到我的家乡感觉很陌生。)

用法提示 (Usage Tip):

“strange” 主要用于表示事物或人的异常、怪异;不要与“foreign”(外国的)混淆。表达“对某事不适应”时还可用“strange to”。

更多关于 "strange" (More about "strange")

单词来源 (Etymology)

“strange” 源自古法语“estrange”,意思为“来自外部、陌生”,更早源自拉丁语“extraneus”(外来的)。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

这是个基础词。词根“strang-”意为“外来、陌生”,后缀“–e”为形容词后缀。

“strange”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'ang' (源自词根/组合 'ang') — 含义: 角, 弯曲; (来源提示: england (eng角+land土地); angle); (音变参考: eng=ar, n=r).

学习提示:以上针对单词 strange 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • strange feeling: 奇怪的感觉
  • strange person: 陌生人/怪人

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: seltsam/merkwürdig
  • 法语: étrange

字母整体创意联想

单词strange像是一段崎岖蜿蜒的路(s开头,g末尾卷起),寓意遇到“奇怪”的事就像走上了不寻常的道路。

逐字母创意解读

S: S像一条弯曲的小蛇,代表神秘与出其不意。
T: T像岔路口,像走到人生转折点,可能遇到陌生或奇怪的事。
R: R像一个侧身行走的人,准备去探索未知。
A: A像一座小山或陡坡,需要勇气去攀登新的体验。
N: N形似一座桥,跨越已知与未知。
G: G像一个旋转的门,不确定走出后会遇到什么‘奇怪’的事。
E: E像楼梯,逐步引导你进入未知领域。

中文谐音助记

“strange” 谐音“死踹恩济”,可以想象因为遇到奇怪的事而“死也要踹开这个门(恩济)来看看”。

相关电影/名言

"It's a strange world we live in, isn't it?"

(我们生活在一个奇怪的世界,不是吗?)

- 《蓝丝绒》(1986)

趣味知识/故事

在英语国家,如果有人自称“stranger”,往往是自谦为“外来者”;而在童话、悬疑电影中,‘strange’经常预示着不可预知或神秘的转折。例如著名的漫威角色“Doctor Strange”,中文翻译为“奇异博士”,充分体现了“strange”既有神秘又有超乎常理的意味。

拓展信息

“strange” 常可与“weird”、“odd”互换,但“strange”偏重不熟悉或不同寻常,“weird”更强调怪异甚至令人不安,而“odd”则强调少见和不合常理。

作为形容词,“strange”有时也可搭配介词“to”,如“strange to me”。

日常口语中,常用“That's strange.”表达“这很奇怪/不对劲”。

网络参考 (More about "strange" from the Web)

STRANGE Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, usage, and origin of the word strange, which can describe something that is different, unfamiliar, or uncomfortable. Find synonyms, antonyms, example sentences, and related words for strange in this online dictionary.

STRANGE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of strange as an adjective to describe something unusual, unexpected, or difficult to understand. Find synonyms, antonyms, idioms, and usage examples from the Cambridge Dictionary.

STRANGE Definition & Meaning | Dictionary.com

Learn the meaning and usage of the adjective strange, which can describe something unusual, foreign, unfamiliar, or odd. Find out the origin, synonyms, antonyms, and related words of strange, and see how it is used in sentences.

更多图片 (strange More Images)