发音 (Pronunciation):
IPA: /ɡɪv ɔːf/
中文近似: 给夫 奥夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 发出(光、热、气味等) (动词短语 (v. phr.))
- 散发出(某种感觉或印象) (动词短语 (v. phr.))
例句 (Examples):
1. The flowers give off a wonderful fragrance.
(这些花散发出迷人的香气。)
2. He gives off a friendly vibe.
(他给人一种友好的感觉。)
用法提示 (Usage Tip):
“give off”一般用于无生命体或物体发出气味、光、热、声音等,不同于“give out”常指分发、发放。注意不可与“give up”混淆。
更多关于 "give off" (More about "give off")
单词来源 (Etymology)
“give off”由“give”(给予、发出)和副词“off”(离开、出去)构成,表示把某种东西往外发出,起源于中世纪英语用法。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
give是基础动词,意为“给予、发出”;off是介副词,意为“离开、出去”,合起来表示“往外发出”。属于常见短语动词结构。
“give off”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
学习提示:以上针对单词 give off 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- give off heat: 散发热量
- give off light: 发出光亮
其他语言 (Other Languages)
- 德语: abgeben, ausstrahlen
- 法语: dégager, émettre
字母整体创意联想
give off整词像在“给予”(give)什么东西,然后“离开”(off)出去,可以想象一只手把东西送出去,空气荡开,形成发散和释放的画面。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“give off”可以记为“给”出去“哦夫”(off)的东西,即‘发出去’、‘散发’。
相关电影/名言
"These flowers give off such a strong scent."
(这些花散发出如此浓烈的香味。)
- 《信息待补充》(信息待补充)
趣味知识/故事
在日常口语中,“give off”经常用来形容人无形中让人感受到一些情绪或气场,比如“他身上总是give off一种自信的感觉”,这与中文表达中的“散发气质”十分贴切,有趣的是,英语不仅仅用来描述物理上的‘发出’,也可以用来描述精神氛围。
拓展信息
1. “give off”与“emit”意思接近,但“emit”更正式,常见于科技或书面语;“give off”则更口语。
2. 用“give off”表达人物魅力或气场时,常用vibe、impression等词作宾语。
3. 英语里许多常用的动词短语都是“动词+副词/介词”结构,表达的意思常常和字面意思不完全一致,需要整体记忆和理解语境。
网络参考 (More about "give off" from the Web)
GIVE OFF Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of GIVE OFF is to send out as a branch. How to use give off in a sentence. to send out as a branch; emit; to branch off… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder; Thesaurus; Join MWU; More. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder; Thesaurus;
269 Synonyms & Antonyms for GIVE OFF - Thesaurus.com
Find 269 different ways to say GIVE OFF, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com.
GIVE SOMETHING OFF | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of the phrasal verb give something off, which means to produce heat, light, a smell, or a gas. See examples, synonyms, and translations in different languages.
更多图片 (give off More Images)

