发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈdɪfɪˌkʌlt/

中文近似: 滴福扣特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 困难的,费力的 (adj.)
  • 难以相处的 (adj.)

例句 (Examples):

1. This math problem is very difficult.

(这道数学题很难。)

2. She can be difficult to work with.

(和她一起工作可能很难相处。)

用法提示 (Usage Tip):

“difficult” 多用来形容任务、问题、情况或人,表示“难”或“难以应对”。不要用在要表示某人“有能力面对困难”时,此时应该用 capable 或者 strong。

更多关于 "difficult" (More about "difficult")

单词来源 (Etymology)

来源于拉丁语词根“difficilis”,dif- 表否定,facilis 意为“容易”,合起来就是“不容易”的意思。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

dif-(否定,等同于dis-),fic-(做,来自拉丁语facere),-ult(形容词后缀)。合起来即“不容易做的”。

“difficult”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'cult' (源自词根/组合 'cult') — 含义: 文化, 培养; (来源提示: care同源, culture).

学习提示:以上针对单词 difficult 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • difficult situation: 困难的处境
  • difficult decision: 艰难的决定

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: schwierig
  • 法语: difficile

字母整体创意联想

“difficult”单词由很多竖笔画和弯曲组成,可以联想到需要“弯弯曲曲、迂回前进”,就像遇到困难时不是一帆风顺,而是要不断转弯和努力。

逐字母创意解读

D: 像一个坚实的门,需要推开才能前进,代表开始面临的难关。
I: 像一根笔直的棍子,象征坚定或障碍。
F: 像根分叉的棍棒,代表分岔和选择。
F: 再次出现强调连续的挑战。
I: 又是一道障碍,再次考验。
C: 像一只半开的嘴,需要努力才能完全说出来。
U: 像一条低谷,需要跨越。
L: 像一道折线,意味着需要转弯抹角。
T: 像路上的一个路障或者路标。

中文谐音助记

“difficult滴福扣特”——“滴水成河都很困难,要付出福气才能扣(得到)特别的成果。”

相关电影/名言

"Life is difficult. This is a great truth, one of the greatest truths."

(生活是困难的。这是一个伟大的真理,最伟大的真理之一。)

- 《心灵捕手》(Good Will Hunting, 1997)

趣味知识/故事

心理学中有“困难效应”,指的是人们克服困难后会收获更大的成就感。因此,'difficult' 也是成长和进步的契机。在英语中,'difficult' 还常用在描述特殊儿童(如“difficult child”),表达需要更多耐心和理解。

拓展信息

“Difficult” 主要形容难以完成的事情,如difficult question、difficult job。某些搭配只与difficult连用,例如:difficult choice(艰难抉择),不能用“hard choice”代替。

另外,“difficult person” 指的是“难以相处的人”,有时带贬义色彩。

注意:difficult 通常不用作比较形式(more difficult, the most difficult),但句中若有明显比较,也可以用。

网络参考 (More about "difficult" from the Web)

DIFFICULT Synonyms: 119 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster

Find 119 words that mean difficult, such as challenging, tough, hard, and sensitive. Learn how to use them in sentences and see examples of difficult tasks, situations, and subjects.

DIFFICULT Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, synonyms, usage, and history of the adjective difficult, which means hard to do, make, or carry out. See example sentences, related words, and games on Merriam-Webster.com.

846 Synonyms & Antonyms for DIFFICULT - Thesaurus.com

Find 846 different ways to say DIFFICULT, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com.

更多图片 (difficult More Images)