发音 (Pronunciation):

IPA: /kʌm tuː/

中文近似: 康姆 图

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 苏醒,恢复知觉 (动词短语 (v. phr.))
  • 达到,总计 (动词短语 (v. phr.))

例句 (Examples):

1. She fainted but soon came to.

(她晕倒了,但很快就恢复知觉了。)

2. The bill comes to fifty dollars.

(账单总共是五十美元。)

用法提示 (Usage Tip):

“come to”后面如果接金额、数量,常表示“合计、总共”;如果单独使用,常指“苏醒”或“恢复意识”。不要将 “come to” 等同于 “come into” 或 “come at”。

更多关于 "come to" (More about "come to")

单词来源 (Etymology)

“come to”是由“come”(来,到达)和副词“to”(到…的状态)组合,最早可以追溯到中世纪英语,表示“恢复到正常状态”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

come是基础动词,意为“来”;to作副词,表示“到(某种状态)”,合起来即“到(某种状态)去”。没有复杂的词根词缀。

“come to”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

学习提示:以上针对单词 come to 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • come to life: 恢复生机,变得活跃起来
  • come to terms: 达成协议,妥协

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: zu sich kommen / betragen
  • 法语: reprendre connaissance / s’élever à

字母整体创意联想

come to整个短语像一个人渐渐走近(come)然后停下来达到某个状态(to),就好像走过来醒过来或者数字加起来到达某个总数。

逐字母创意解读

C: C像开口,代表“开始”或“走来”时的张开的嘴。
O: O像睁开的眼睛,苏醒时逐渐睁开。
M: M像两条腿走路,表示“来”或移动的动作。
E: E像台阶,每一级代表逐步苏醒或累加。
T: T像终点杆,表示到达某一状态。
O: O还是像终点的圆圈,类似数字总计的‘0’结尾。

中文谐音助记

“come to”联想为“康姆图”,就像“抗母兔”:小兔晕倒,妈妈来(come),兔(to)起来,表示“苏醒”或“到达某个数”。

相关电影/名言

"When you come to, you’ll be in a hospital room."

(等你醒来的时候,你会在医院的病房里。)

- 《盗梦空间》(2010)

趣味知识/故事

英语中许多动词和副词搭配(如“come to”)都体现了英语善于用短语表达复杂含义的特点。例如,在医学里,“come to”常用于表达病人苏醒,被医护人员频繁使用。在生活中,结账时的“come to”表达也很常见。

拓展信息

“come to”作“恢复知觉”时,多单独使用,后面不跟宾语。例如:He fainted but came to soon after.

作“总计”时,常与金额、账单等一起用。例如:How much does it come to?

此外,“come to terms(with)”意为“达成协议”,不可逐字翻译。

“come to life”则有“变得生动/复苏”的意思,常用于描述场景或事物生动起来。

网络参考 (More about "come to" from the Web)

COME TO | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meanings and usage of the phrasal verb come to in English. Find out how to express becoming conscious, remembering, reaching, deciding, and more with come to.

COME TO Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, synonyms, examples, and history of the verb phrase come to, which can mean to recover consciousness, to luff, or to come to anchor. Find out how to cite, translate, and play with this word on Merriam-Webster.com.

Understanding "come to" Idiom: Meaning, Origins & Usage - CrossIdiomas.com

Learn how to use the idiom "come to" in different contexts, such as regaining consciousness, reaching a decision, or understanding something. Explore the origins, variations, synonyms, and cultural insights of this versatile expression.

更多图片 (come to More Images)