发音 (Pronunciation):

IPA: /ɡet raʊnd tu/

中文近似: 格特 朗德 图

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 终于抽出时间做某事 (动词短语 v. phr.)
  • (通常指因忙碌而推迟后)开始处理某事 (动词短语 v. phr.)

例句 (Examples):

1. I haven't got round to replying to your email yet.

(我还没来得及回复你的邮件。)

2. He finally got round to fixing the door.

(他终于抽时间修门了。)

用法提示 (Usage Tip):

“get round to”后面常接动名词形式(即动词-ing),表示花时间去做某事。不要误用为“get around to”。注意不可直接接动词原形。

更多关于 "get round to" (More about "get round to")

单词来源 (Etymology)

“get round to”中的“get”表示达到、实现;“round”在这里有“绕开、转到”的含义,整体比喻事情终于“转到了”要做它的阶段。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

这是一个由 get(获得、达到)、round(绕、转)、to(到)组成的短语动词,并不包含常规的词根词缀拆分,仅是简单词组搭配用法。

“get round to”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。

学习提示:以上针对单词 get round to 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • get round to doing something: 终于开始做某事
  • can't get round to it: 一直没抽出时间做它

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: zu etwas kommen
  • 法语: avoir enfin le temps de faire qqch

字母整体创意联想

“get round to”这组字母像是围成一个圈(round),就像你不断绕着要做的事转圈,终于停下来准备去做。

逐字母创意解读

G: G 像一个张大的嘴巴,准备‘获得’某物。
E: E 有三条横杆,像楼梯,需要逐步完成要做的事。
T: T 像时间表或树枝,代表安排时间。
R: R 像人跑步,代表“转一圈”的动作。
O: O 是一个圈,表示‘round’绕圈子。
U: U 像一个盛东西的碗,需要装满(时间和精力)。
N: N 像爬坡,代表迈上新台阶。
D: D 像一扇门,终于推开了去做的“门”。
T: T 象征时间表,提醒要抽时间。
O: O 代表目标,最终达成要做的事。

中文谐音助记

“给他绕路去办”——‘get round to’可以想象成“绕一圈终于要办事了”,帮助记忆其“终于抽空做某事”的意思。

相关电影/名言

"I just never got round to it."

(我就是一直没腾出时间做。)

- 《一切尽失》(All Is Lost, 2013)

趣味知识/故事

英国人有时会幽默地说“我会抽时间做(I’ll get round to it someday)”,其实往往表示这个事情可能一直被拖延。甚至有商家制作过写有“Round Tuit”的纪念币,赠送给爱拖延的人,意思是‘你终于有了round tuit(get round to it的谐音),是不是可以开始做事了?’

拓展信息

get round to 是英式和美式英语中常用的口语表达,多用于谈论日常生活中那些因为忙碌、拖延而尚未完成的事。

注意,get round to后一定要接动词的-ing形式,不要直接接动词原形。例如:get round to calling,不是 get round to call。

与“put off(推迟)”常成对出现:put off something, then finally get round to it。

不能与“get around to”混淆,get around也有“规避、绕开”的意思,与get round to“抽时间做某事”不同。

网络参考 (More about "get round to" from the Web)

GET ROUND TO (SOMETHING) Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of GET ROUND TO (SOMETHING) is to do or deal with (something that one has not yet done or dealt with). How to use get round to (something) in a sentence.

Meaning of get around to something in English - Cambridge Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb get around to something, which means to do something that you have intended or would like to do. See examples, synonyms, translations and related words.

get round to - Oxford Learner's Dictionaries

Definition of get round to phrasal verb in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more.

更多图片 (get round to More Images)