发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈprɑːpərti/
中文近似: 普若扑尔替
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 财产,资产(尤指土地或房屋等不动产) (n.)
- 属性,性质(某物的特征) (n.)
例句 (Examples):
1. He owns several properties in the city.
(他在这座城市里拥有几处房产。)
2. Hardness is a property of diamond.
(坚硬是钻石的一种属性。)
用法提示 (Usage Tip):
property 作“财产,资产”时常用于不可数名词,特指所有权或不动产;作“属性,性质”时,多用于科学、技术领域,指物质或事物的特征。注意不要与“propriety”(合适,得体)或“poverty”(贫穷)混淆。
更多关于 "property" (More about "property")
单词来源 (Etymology)
该词来自拉丁语 proprietas,意为“所有权、特殊性质”,经过古法语 property 进入英语,最早意指“个人拥有的东西”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 proper- 来源于拉丁语 proprius,意为“属于自己的、个人的”,后缀 -ty 表示名词,构成名词“属于自己的物品、属性”。
“property”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'oper' (源自词根/组合 'oper') — 含义: 工作, 运转; (来源提示: open同源, O(眼睛/嘴)=张开/转动).
学习提示:以上针对单词 property 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- property rights: 财产权
- private property: 私人财产
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Eigentum
- 法语: propriété
字母整体创意联想
property 这个单词的字形较长,可联想为一排排列整齐的房屋(象征财产),其中字母 p 和 r 像房子的支柱,其他字母像排列的门窗,整体就像一排自己的物业。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“property” 谐音“坡怕提”,联想“在山坡上,每个人都怕别人提起他的财产”,所以 property 表示“财产、所有物”。
相关电影/名言
"This is private property."
(这里是私人财产。)
- 《侏罗纪公园》(1993)
趣味知识/故事
在美国的某些州,物业(property)税是地方政府的重要收入来源,所以每年房主都必须交“property tax”。也因此很多美剧、电影中经常看到有人争论“这里是不是私人财产(private property)”,这反映了西方社会对私人所有权的高度重视。
拓展信息
property 还有很多引申用法。例如在 IT 行业,property 可以表示“属性”或“参数”,如 CSS 的 property 表示样式属性。
英语中 property 通常用作不可数名词来指代一类财产(如 land, buildings 等),但也可以用作可数名词表示“房地产、房产”等具体物件。需要根据语境判断该用法。
在法律、经济、科学等领域中,经常会见到 property,尤其在合同、转让、化学性质描述时常用。所以理解其不同语境的意思很重要。
网络参考 (More about "property" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (property More Images)

