发音 (Pronunciation):
IPA: /dɪˈlɪbəˌreɪt/
中文近似: 迪-利-伯-瑞特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 故意的;蓄意的(形容词,表示某事是经过深思熟虑的) (adj.)
- 深思熟虑;仔细考虑(动词,表示反复权衡后作出决定) (v.)
例句 (Examples):
1. It was a deliberate attempt to sabotage the project.
(那是一次蓄意破坏该项目的行为。)
2. The jury took several days to deliberate before reaching a verdict.
(陪审团花了几天时间仔细商议才做出裁决。)
用法提示 (Usage Tip):
deliberate 具有形容词和动词双重词性。作为形容词时,重音在第二个音节(de-LIB-er-ate),意思为“故意的”;作为动词时,重音在第三个音节(de-lib-ER-ate),表示“考虑、深思熟虑”。写作和发音时注意区分不同词性带来的重读变化。
更多关于 "deliberate" (More about "deliberate")
单词来源 (Etymology)
deliberate 源自拉丁语 'deliberatus',其前身是 'deliberare',意为“权衡、仔细考虑”。前缀 de- 表“离开”;libra 与“天秤”相关,表示“称量”;整体意思即“在心里称量,即仔细考虑”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 de- 有“下、完全”之意,libra 源自拉丁语,意思是“天平、权衡”,后缀 -ate 为动词和形容词常见尾缀。deliberate 可理解为“像用天平一样权衡,表示深思熟虑或故意”。
“deliberate”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'liber' (源自词根/组合 'liber') — 含义: 自由; (来源提示: L(伸长)=松开; love同源); (音变参考: i=o, b=v).
学习提示:以上针对单词 deliberate 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- deliberate act: 蓄意行为
- deliberate decision: 深思熟虑的决定
其他语言 (Other Languages)
- 德语: absichtlich / überlegen
- 法语: délibéré / délibérer
字母整体创意联想
deliberate 这个单词较长,可以联想为一排竖立的柱子,一步步地“细致、稳重”地排列,象征做事三思而后行的态度。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“deliberate” 谐音记忆:“弟李伯瑞特”,联想“弟弟和李伯、瑞特三个人,一起坐下来,仔细‘深思熟虑’地讨论事情。”
相关电影/名言
"Every action you take must be deliberate."
(你做的每一个行为都必须经过深思熟虑。)
- 《黑客帝国》(1999)
趣味知识/故事
在法庭术语中,陪审团做出裁决时会进行“deliberation”,即集体深思熟虑地讨论案件。这个过程通常是保密且十分严肃,强调了 'deliberate' 作为动词的庄重性。在西方文化中,重大决策都要求参与者“deliberate”,体现民主与理性精神。
拓展信息
deliberate 既可以做形容词,也可以做动词。形容词通常指“有意识地、故意的”,强调行为背后的主观动机;动词则表示“仔细考虑、反复权衡”,多用于正式场合,如会议、法庭讨论等。
deliberate 常与 about/on 搭配,deliberate on/about sth 表示“就某事进行慎重讨论”。不要与 deliberate 形容词混淆,后者多修饰 action、move等名词,表示“蓄意的”。
网络参考 (More about "deliberate" from the Web)
DELIBERATE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word deliberate as a verb and an adjective, with synonyms, example sentences, and word history. Find out how to cite, share, and translate this entry from Merriam-Webster dictionary.
DELIBERATE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of deliberate as an adjective and a verb, with examples of usage and pronunciation. Find out how to say deliberate in different languages, such as Chinese, Spanish, and Portuguese.
Deliberate - Definition, Meaning & Synonyms - Vocabulary.com
To deliberate means to carefully think or talk something through — it also means slow and measured, the pace of this kind of careful decision making. If you chose deliberately, you make a very conscious, well-thought-through choice.
更多图片 (deliberate More Images)

