发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈterəbl/

中文近似: 特锐不

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 可怕的,糟糕的 (adj.)
  • 非常严重的,极度的 (adj.)

例句 (Examples):

1. The weather was terrible yesterday.

(昨天的天气很糟糕。)

2. He made a terrible mistake.

(他犯了一个严重的错误。)

用法提示 (Usage Tip):

terrible 表示“很糟糕”或“可怕”,有时可用于强调程度;不同于 terror(恐惧) 或 terrific(极好)。注意不要误用terrible表达“极好”的意思。

更多关于 "terrible" (More about "terrible")

单词来源 (Etymology)

来自拉丁语 'terribilis',意为“可怕的”,后经法语传入英语,原本更多表示恐惧或令人害怕,现代则也用于表示糟糕。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

基础词。词根 terr- 有“令人害怕的”含义,-ible 是形容词后缀,表示“可以...的”。

“terrible”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。

学习提示:以上针对单词 terrible 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • feel terrible: 感觉很糟糕
  • a terrible accident: 一起可怕的事故

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: schrecklich
  • 法语: terrible

字母整体创意联想

terrible 开头两个 t 像两把斧头,仿佛要砍下什么,剩下的部分像混乱拼在一起,联想到“糟糕”或“可怕”的场面。

逐字母创意解读

T: T 像斧头,联想到砍伐或危险。
E: E 像楼梯,向下延伸,联想到下滑的感觉。
R: R 像人在慌张地奔跑。
R: R 继续体现奔跑或混乱。
I: I 像一根直线,象征着单调或下坠。
B: B 像闭合的门,封住希望。
L: L 像一个弯钩,表示转折或突然的变化。
E: E 再次出现,强调糟糕情绪的递进。

中文谐音助记

“特瑞不”——“特(特别)瑞(锐利、厉害)不(不好)”,记住“特别不好”就是 terrible。

相关电影/名言

"I'm having a terrible day."

(我今天真的很糟糕。)

- 《布鲁斯特的百万横财》(1985)

趣味知识/故事

terrible 这个词和 terrific 拼写很像,但含义正好相反。terrible 是“可怕的、糟糕的”,而 terrific 却通常指“极好的”,这常会让英语学习者混淆。

拓展信息

terrible 既能形容事物(如 terrible weather),也能形容人的感觉(如 feel terrible,感到很难受)。口语中,terrible 有时用作强调某事很糟糕,带有主观情绪色彩。

值得注意的是,在法语中 terrible 也可以是积极的“特别棒的”,但英语中绝大多数场合下都是负面含义。

terrible 有程度强烈的意思,不等同于 bad。bad 可以指普通的不好,而 terrible 通常是极差、糟糕到了极点。

网络参考 (More about "terrible" from the Web)

TERRIBLE Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of terrible as an adjective to describe something extremely bad, repulsive, formidable, or frightening. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases and words for terrible.

796 Synonyms & Antonyms for TERRIBLE - Thesaurus.com

Find 61 different ways to say TERRIBLE, along with antonyms, related words, and example sentences. Learn the definition, usage, and word associations of TERRIBLE and its synonyms.

TERRIBLE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of terrible as an adjective to describe something very unpleasant, serious, or bad. See synonyms, antonyms, and usage examples from the Cambridge English Corpus.

更多图片 (terrible More Images)